Database

keystring	pl	eneu
SC_101347_0	O nie, zepsułeś to! Niegrzeczny z ciebie bachor.	Uh oh, you broke one! You really are a bad kid.
SC_101347_1	Nie mogę uwierzyć, że zepsułeś wszystkie zabawki!	I can't believe you broke every single toy!
SC_101347_2	Nie martw się, zaraz je naprawię. Będą lepsze niż nowe!	No worries, I'll fix them right away. They'll be even better than new!
SC_101347_3	Już po wszystkim? Tak po prostu? Nuda...	It's over? Just like that? Boring...
SC_101347_4	Niegrzeczne z ciebie dziecko! Zobacz, jaki zrobiłeś bałagan w pokoju!	You're such a violent child! You've completely messed up the entire room!
SC_101347_5	Te niegrzeczne bachory trzeba nauczyć manier!	These two naughty children must learn their manners!
SC_101347_6	Chodź tu! Gwiazdor ma dla ciebie prezent!	Come here! Let Jingle Brother give you a gift!
SC_101347_7	Uciekaj! W zdrowym ciele zdrowy duch!	Run! Exercise is good for you!
SC_101347_8	Ostrożnie, takie bieganie może być niebezpieczne!	Be careful, running too far can be dangerous!
SC_101347_9	To była świetna zabawa! Może jeszcze się kiedyś pobawimy.	I had a lot of fun! Maybe next time we'll be able to hang out again.
Sys101347_name	Negocjator Zurhidonu	Zurhidon Negotiator
Sys101347_name_plural	Negocjatorzy Zurhidonu	Zurhidon Negotiators
Sys101347_shortnote	Negocjator, który pośredniczy między Zurhidonem i Cyklopami. Jego imię nie ma znaczenia - kim by nie był, skutecznie wywiązał się z obowiązku.\n\nCyklopy to rasa, która wielbi siłę. Żeby zapewnić sobie ich współpracę, nie warto dawać im kosztowności ani innych dóbr doczesnych. Należy je przekonać, że ich partner jest potężny.\n\nDlatego negocjator musi być bardzo silny, być może nawet silniejszy niż król Cyklopów...	A negotiator with the Cyclopes on behalf of the Zurhidon. His name is not important - regardless of who he was, he fulfilled his duty.\n\nThe Cyclopes is a race that worships absolute power. To gain the cooperation of the Cyclopes, giving them treasures or material things is unimportant. Instead they should be convinced of the power of the negotiator.\n\nThus his power must be of a certain level, or perhaps even surpass that of the Cyclops king...