Database

keystring	pl	eneu
SC_102623_0	[102623\|Lytfir] słabnie. Lepiej użyj teraz [205836\|Kryształowej Kuli], żeby go uśpić.	[102623\|Lytfir] is getting weaker. Better use the [205836\|Crystal Ball] now, to make him fast asleep.
SC_102623_1	[102623\|Lytfir] jest czujny, możesz teraz liczyć tylko na siebie...	[102623\|Lytfir] is on alert, now you can only rely on your own ...
SC_102623_10	Moc Lytfira nie ma sobie równych!	Lytfir's power is unmatched!
SC_102623_11	Żałosne robaki... jak śmiecie zakłócać spokój wielkiego Lytfira!	You little insects... you dare to disturb the peace of the great Lytfir!
SC_102623_12	Nędzne robaki! Staniesz się pierwszym posiłkiem, który spożyję, kiedy już stąd wyjdę.	Ignorant animal! You'll be my first meal after I leave this place.
SC_102623_13	Blask Lytfira zaczyna przygasać.	Lytfir's glow gradually dissipates.
SC_102623_14	Smoczy blask Lytfira całkowicie zniknął.	Lytfir has completely lost the dragon glow.
SC_102623_15	Życzę ci powodzenia, bohaterze.	I wish you all the best, brave one.
SC_102623_16	Można użyć tylko na graczach.	Can only be used on players.
SC_102623_17	Poza zasięgiem.	Out of range.
SC_102623_18	Ach, dziecko... Nie martw się o to teraz. Nie ma drogi, którą można się stąd wydostać. Otworzę ci portal. A co do szkatuły... w środku są rzeczy, które zebrałem dawno temu. Może znajdziesz w niej coś, co ci się przyda. Potraktuj to jako podziękowanie za ponowne sprowadzenie snu na Lytfira.	Ah, child... Don't worry about this now. There are no roads up from here. I'll open a portal for you. As for this treasure chest...it contains things I collected a long time ago. Perhaps there is something in it that you can use. Just consider it my thanks for putting Lytfir back to sleep.
SC_102623_2	[102623\|Lytfir] ponownie został osłabiony przez moc [205836\|Kryształowej Kuli]!	[102623\|Lytfir] has been weakened again by the guiding force of the [205836\|Crystal Ball]!
SC_102623_3	Nie opieraj się, synu. Zaśnij już...	Do not resist, my son. Just go to sleep again ...
SC_102623_4	Udowodniłeś już swoją wartość przywołując mnie tu. Powodzenia...	You already have proven yourself by summoning me. So good luck now ...
SC_102623_5	Siła [205836\|Kryształowej Kuli] ponownie uśpiła [102623\|Lytfira]...	The force of the [205836\|Crystal Ball] has successfully put [102623\|Lytfir] to sleep again ...
SC_102623_6	(Wejdź w portal przenoszący)	(Enter transport portal)
SC_102623_7	Kinra hartei fintei sera... tistain'na deuntei E reuntei!	Kinra hartei fintei sera... tistain`na deuntei E reuntei!
SC_102623_8	Kinra hartei fintei sera... bistatei Soina real Faqtei!	Kinra hartei fintei sera... bistatei Soina real Faqtei!
SC_102623_9	Mistaerna poitei banfe bin Istainra garfe Faqra fa-lra ...	Mistaerna poitei banfe bin Istainra garfe Faqra fa-lra ...
Sys102623_name	Lytfir	Lytfir
Sys102623_name_plural	Lytfirowie	Lytfir