Database

keystring	pl	eneu
ST_110406_0	Hę? Czego chcesz? Aha! Jestem najmądrzejszą kobietą w Rodzie Paraclus, znanego ze swej alchemicznej wiedzy. Więc oczywiście chcesz rozwinąć swoje umiejętności z moją pomocą!	Huh? What do you want? Aha! You have heard that I am the most intelligent lady of the Paraclus family, leaders in the field of alchemy. So naturally you sought me out to advance your own skills!
ST_110406_1	Ech... Znowu to samo. Jeśli potrzebujesz pomocy to przykro mi, ale do końca następnego miesiąca jestem zajęta. Jeśli chcesz zostać ekspertem alchemii, lepiej się nad tym zastanów! Nikt nie może być ekspertem w więcej niż trzech typach rzemiosła!	Sigh... Here comes another. If you need my help with something, my schedule is full for the next month. If you want to learn expert alchemy, you're going to have to rethink things! No one can become an expert in more than three crafting skills!
ST_110406_2	Ally może cię nauczyć podstaw alchemii. Jest jeszcze dzieckiem, ale nic się nie martw. Zadbam o to, żeby nauczyła cię, czego trzeba.	Basic alchemy should be learned from Ally. Although she's not an adult yet, don't worry. I will supervise her as she teaches you.
ST_110406_3	Wygląda na to, że naprawdę masz talent do alchemii! Choć oczywiście nie dorównujesz mi inteligencją, zawsze chętnie pomagam tym, którzy nie mogą za mną nadążyć. Powiem ci jeszcze, że w Obsydianowej Twierdzy dowiesz się więcej o Mistrzu Alchemii. Ale imię mistrza to tajemnica. Musisz je odkryć na własną rękę.	Wow, it seems you really have a knack for alchemy! While you're obviously not as intelligent as myself, I'm always happy to support those who lag behind me. And I can tell you can find out about the alchemy master in Obsidian Stronghold! But the name of the master is a big secret... You're going to have to find it for yourself.
ST_110406_4	Nareszcie! W końcu ktoś o zbliżonych umiejętnościach przyszedł do mnie na nauki. Czasem mój talent zdumiewa nawet mnie!	Finally! An equal has come to me for learning. Sometimes my talent even takes me by surprise!
ST_110406_5	Kłamiesz! Czy to naprawdę ty? Czy naprawdę jesteś legendarnym alchemikiem?	Liar! Are you really the one? Are you really the new legendary alchemist?
Sys110406_name	Mary Paraclus	Mary Paraclus
Sys110406_name_plural	Mary Paraclus	Mary Paraclus
Sys110406_shortnote	Druga córka z Rodziny Paraclus, odpowiedzialna za zaawansowane szkolenie alchemiczne.	Second daughter of the Paraclus family; responsible for expert alchemy training.
Sys110406_szquestnpctext	Witaj! Nazywam się [110406\|Mary Paraclus]. Jestem odpowiedzialna za kierowanie alchemikami w tym mieście, jak również szkolenie uczniów, którzy chcą się specjalizować w tej sztuce.\n\n(Dzięki \|cff007f00kwalifikacji na eksperta\|r górna granica twojej umiejętności w alchemii zostanie zwiększona do poziomu 60. [SC_CRAFT_MAKELEVEL_02\|Możesz mieć maksymalnie \|cffff00002\|r umiejętności produkcyjne na \|cff007f00poziomie Eksperta\|r ])	Hi there! My name is [110406\|Mary Paraclus]. I'm in charge of managing the alchemists within the city, as well as teaching students willing to become an expert in the art.\n\n(\|cff007f00 Expert\|r The upper limit of your alchemy skill will be increased to 60, [SC_CRAFT_MAKELEVEL_02\|You can have maximal \|cffff00002\|r \|cff007f00Expert tier\|r \|cff0000ffproduction skills\|r].)
Sys110406_titlename	Instruktor Ekspertów Alchemii	Expert Alchemy Instructor