Database

keystring	pl	eneu
SC_111618_01	Robisz wrażenie. Dzięki swojemu praktycznemu podejściu osiągnąłeś poziom mistrzowski. Chylę czoła.	I am impressed, kid. With your down-to-earth attitude you have already reached the level of master. I salute you!
SC_111618_02	Nieźle! Został jeszcze jeden krok. Musisz znaleźć Mistrza Płatnerskiego i nauczyć się u niego najbardziej wymyślnych technik. Podobno można go spotkać w [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsydianowej Twierdzy]. Może tam się rozejrzysz?	Not bad! But there is one more step. You need to go find an armorcrafting master to study the more elaborate techniques. It is said that this master is in the [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsidian Stronghold]. Maybe you just go there to have a look?
SC_111618_03	Chcesz chyba zgłębić tajniki płatnerstwa. Biorąc pod uwagę to, co już umiesz, najlepiej będzie, jak poszukasz instruktora ekspertów w [ZONE_VARANAS\|Varanas], zwanego [110407\|Cadien Pancerz].\n\nPowodzenia!	It looks like you want to study armorcrafting. Considering what you've learnt so far, I think you should go and find the expert trainer in [ZONE_VARANAS\|Varanas] called [110407\|Cadien Armor].\n\nGood luck!
SC_111618_04	Coś robisz nie tak. Zgłębiasz zbyt wiele fachów. Musisz się skoncentrować. Która umiejętność najbardziej cię interesuje?\n\nJeśli uznasz, że chcesz się uczyć płatnerstwa, przyjdź do mnie.	You're not doing it right. You've studied so many different things. You need to focus. Which skill is the one you're most interested in?\n\nWhen you've decided that you want to study armorcrafting, then come and find me!
SC_111618_05	Chyba naprawdę chcesz się nauczyć płatnerstwa.\n\nAby kuć zbroję, musisz najpierw być w pobliżu narzędzi płatnerskich. Przejdź do zakładki "Rzemiosło" w menu systemowym i wybierz "Płatnerstwo". Następnie wybierz przedmiot, który chcesz stworzyć, i ilość.\n\nNauczę cię przepisu płatnerskiego, a potem możesz brać się za praktykowanie!	It seems you're serious about studying armorcrafting.\n\nTo craft armor, you first need to be near armorcrafting Tools. Go to "Crafting" in the system menu and select "Armorcrafting." Then select the item you want to create and the quantity.\n\nI'll teach you an armorcrafting formula, and then you can start your training!
Sys111618_name	Bob Knate	Bob Knate
Sys111618_name_plural	Bobowie Knate	Bob Knate
Sys111618_szquestnpctext	Osiągnięcie mistrzostwa w płatnerstwie jest czasochłonne, ale jeśli będziesz porządnie ćwiczyć, któregoś dnia może ci się to udać.	Armorcrafting is a wide field to master, but if you practice diligently, you may one day enter the circle of the great masters.
Sys111618_titlename	Instruktor Płatnerstwa	Armorcrafting Instructor