Database

keystring	pl	eneu
LUAS_114777_2	Wyślij mnie do Miasta Dalanis	Please send me to Dalanis City
SC_114777_0	Zapytaj o królestwo [ZONE_DAELANIS\|Dalanis].	Ask about the kingdom of [ZONE_DAELANIS\|Dalanis]
SC_114777_1	Wyślij mnie do królewskiego miasta [ZONE_DAELANIS\|Dalanis].	Please send me to the royal city of [ZONE_DAELANIS\|Dalanis]
SC_114777_2	[ZONE_DAELANIS\|Dalanis] ma długą historię. Nasi przywódcy wywodzą się od sprawiedliwego Króla Kalume, zaś nasi władcy - od bohaterów z jego epoki.\n\nPod rządami mądrego Króla Kalume staliśmy się zgodnym, wieloetnicznym narodem, zaś nasz kraj miejscem, gdzie tradycja rycerska jest żywa i rozwija się... ha ha...\n\nW naszej długiej historii były jednak też mroczne okresy...\n\nAby przywrócić krainie dawną chwałę, potrzebujemy waszej siły, sławni poszukiwacze przygód.	The nation of [ZONE_DAELANIS\|Dalanis] has a long history. Our leaders are descendants of the honorable King Kalume, and our lords are descendants of heroes of that era.\n\nUnder King Kalume's wisdom, we became a harmonious multi-ethnic nation, and a place where "chivalry" is understood and developed...ha ha...\n\nHowever, with our long history, some troubling things sometimes occur...\n\nIn order to return to our former glory, we need the strength of you famous adventurers.
Sys114777_name	Hajikar Mashes	Hajikar Mashes
Sys114777_szquestnpctext	Na polecenie [114531\|Generała Lance'a] jestem tu, by pomóc poszukiwaczom przygód dotrzeć do [ZONE_DAELANIS\|Dalanis].\n\nPowiedz tylko, jeśli chcesz dotrzeć do [ZONE_DAELANIS\|Dalanis].	By command of [114531\|General Lance] I am here to help adventurers to go to [ZONE_DAELANIS\|Dalanis].\n\nIf you want to go to [ZONE_DAELANIS\|Dalanis], feel free to ask me.
Sys114777_titlename	Wysłannik z Dalanis	Envoy from Dalanis