Database

keystring	pl	eneu
Sys420307_name	Dziwaczna Prośba	A Strange Request
Sys420307_shortnote	Nie chcąc nic zdradzać, tajemniczy mag [110289\|Quellian Dashasker] poprosił cię o znalezienie trzech rzeczy. Nie zdradzi ci swojego planu, dopóki nie przyniesiesz przedmiotów.	Unable to make heads or tails out of the request, the mysterious mage [110289\|Quellian Dashasker] asked you find three items. He will not tell you his plan until you return with the items.
Sys420307_szquest_accept_detail	Potrzebuję trochę [200882\|Krwi Minotaurów]. Idź do [ZONE_SNOWHORN\|Śnieżnego Rogu]. Pełno ich tam się kręci. Potrzebuję też kilku [<S>200883\|Serc Gargulców]. Podobno można je spotkać w okolicy [ZONE_THE HOWLING SPIRE\|Wieży Zawodzącego Wiatru]. I jeszcze kilka [<S>200884\|Demonicznych Kryształów]. Pokonaj parę [<S>100276\|Lodowych Wiedźm Nocy], one po śmierci zmieniają się w takie kryształy. \n\nJeśli przyniesiesz mi to wszystko, to hojnie cię wynagrodzę.	I need some [200882\|Minotaur Blood]. Just go to [ZONE_SNOWHORN\|Snowhorn]. There should be a lot there. I also need a few [<S>200883\|Gargoyle Hearts]. I hear tell of some little monsters that roam the [ZONE_THE HOWLING SPIRE\|Tower of Wailing Wind]. And also some [<S>200884\|Demon Crystals]. Just defeat the [<S>100276\|Winternight Ice Witches] and they transform into this kind of crystal. \n\nIf you bring these items back for me, I'll reward you generously.
Sys420307_szquest_complete_detail	Oto, twoja nagroda!	This is what you earned.
Sys420307_szquest_desc	Pomóż [110289\|Quellianowi Dashaskerowi] zebrać 13 flaszek [200882\|Krwi Minotaurów], 6 [<S>200883\|Serc Gargulców] i 3 [<S>200884\|Demoniczne Kryształy].	Help [110289\|Quellian Dashasker] to find 13 flacons of [200882\|Minotaur Blood], 6 [<S>200883\|Gargoyle Hearts] and 3 [<S>200884\|Demon Crystals].
Sys420307_szquest_uncomplete_detail	Masz za mało [200882\|Krwi Minotaurów], [<S>200883\|Serc Gargulców] i [<S>200884\|Demonicznych Kryształów].\n\nMusisz się bardziej postarać.	I don't see enough [200882\|Minotaur Blood], [<S>200883\|Gargoyle Hearts], and [<S>200884\|Demon Crystals] to satisfy the quantity I need.\n\nMaybe you should try harder.