Database

keystring	pl	eneu
Sys420449_name	Kłopot Najemników	Mercenary Trouble
Sys420449_szquest_accept_detail	Witaj w obozie, wędrowcze. Jestem [112533\|Shiwal Lanbie], porucznik najemników Zakonu Mrocznej Chwały! Przybyłam tu na rozkaz kapitana.\n\nZapewne doszły cię słuchy, że w tym lesie wydarzyło się ostatnio wiele dziwnych rzeczy. Wielu podróżnych i tubylców przychodzi prosić o naszą pomoc, ale nie jesteśmy w stanie pomóc wszystkim.\n\nZastanawiam się, czy tak doświadczony wędrowiec jak ty nie zechciałby nas wesprzeć?\n\n[112534\|Aymon Calredo] to oficer Zakonu Mrocznej Chwały, który został nam przydzielony do pomocy. Ostatnio napotkał kilka problemów. Czy możesz mu pomóc? Powiedz, że ja cię przysyłam. Dzięki!	Welcome to this camp, traveler. I am lieutenant [112533\|Shiwal Lanbie] of the Order of Dark Glory mercenaries, I'm here on the Captain's orders.\n\nMaybe you've heard that a lot of strange things have happened in this forest recently. Many travelers and local residents come asking for our help, but we're not able to take care of every problem.\n\nI was wondering if a seasoned traveler such as yourself might be able to help us?\n\n[112534\|Aymon Carledo] is the officer of the Order of Dark Glory assigned to assist us. Recently, he's run into some problems. Perhaps you can help him. Just tell him I sent you. Thanks!
Sys420449_szquest_complete_detail	[112533\|Shiwal Lanbie] kazała ci do mnie przyjść?\n\nAch tak, rozumiem.\n\n[112533\|Shiwal Lanbie] poprosiła cię o pomoc, prawda? Świetnie, ostatnio kilka dziwnych spraw spędza mi sen z powiek!	[112533\|Shiwal Lanbie] told you to come find me?\n\nOh, I see.\n\n[112533\|Shiwal Lanbie] must have sent you to help me out, right? Great, I have a bunch of strange problems giving me trouble!
Sys420449_szquest_desc	Udaj się na północny brzeg [ZONE_LAKE BUNGA\|Jeziora Bunga], odszukaj [112534\|Aymona Carledo] i znajdź rozwiązanie dla jego problemów.	Go to the north bank of [ZONE_LAKE BUNGA\|Bunga Lake], find [112534\|Aymon Carledo], and discuss his problems.