result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys420454_name | Ukraść Cokolwiek | Steal Anything |
| Sys420454_szquest_accept_detail | Piraci Księżycowego Cienia ukradną wszystko! Tym razem ukradli moje cenne materiały badawcze... i nawet nie zdają sobie sprawy z ich wartości! Dla nich to tylko bezużyteczny papier!\n\nNiniejszym ogłaszam, że zapłacę każdemu, kto przyniesie do [ZONE_DUST HOLD|Opuszczonej Fortecy] 10 worków [<S>201994|Łupu Piratów]!\n\n(Na dole widnieje podpis [112240|Shikude]) | Those Shadowmoon Pirates steal everything! They stole all the precious materials that I'd collected... and they don't even appreciate the worth! They might as well be waste paper to them!\n\nI hereby declare that I will pay anybody that brings 10 bags of [<S>201994|Things Stolen by Pirates] to [ZONE_DUST HOLD|Abandoned Fortress]!\n\n(The bottom is signed by [112240|Shikude]) |
| Sys420454_szquest_complete_detail | W środku nie ma moich książek! Ani moich rzeczy!\n\nPotrzebuję twojej pomocy. Przyniesiesz mi jeszcze trochę tego? Zapłacę ci jeszcze raz.\n\n([112240|Shikude] mamrocze do siebie) Przynajmniej jest tu parę wartościowych rzeczy... | My books aren't inside! My things aren't inside!\n\nI request your help. Can you bring some more back? I will pay you again.\n\n([112240|Shikude] mutters) But there are some things of value here... |
| Sys420454_szquest_desc | [112240|Shikude] z [ZONE_DUST HOLD|Opuszczonej Fortecy] poprosił cię o przyniesienie 10 worków [<S>201994|Łupu] zrabowanego przez Piratów Księżycowego Cienia. Po wykonaniu zadania zgłoś się do [112240|Shikude]. | [112240|Shikude] of [ZONE_DUST HOLD|Abandoned Fortress] wants you to obtain 10 bags of [<S>201994|Things Stolen] by the Shadowmoon Pirates. After completing this task, report back to [112240|Shikude]. |
| Sys420454_szquest_uncomplete_detail | Pospiesz się proszę i przynieś mi przedmioty skradzione przez Piratów Księżycowego Cienia. | Please, quickly return the items stolen by Shadowmoon Pirates to me. |