Database

keystring	pl	eneu
Sys420573_name	Surowce Artystyczne	Art Materials
Sys420573_szquest_accept_detail	Ta misja pochodzi od [111388\|Ittihada Pisena]: \n\nPotrzebuję [<S>202978\|Nietkniętych Piór Jastrzębia]. Najlepiej od razu komplet 10 sztuk. Sowita nagroda cię nie minie. \n\nWymaga: 10 [<S>202978\|Nietkniętych Piór Jastrzębia].\n\nPo wykonaniu zadania odnajdź [111388\|Ittihada Pisena].	This quest is from [111388\|Ittihad Pisen] : \n\nI need some [<S>202978\|Complete Hawk Feathers]. The best would be a set of 10. My price will not disappoint you. \n\nNeed : 10 [<S>202978\|Complete Hawk Feathers].\n\nFind [111388\|Ittihad Pisen] after the task is completed.
Sys420573_szquest_complete_detail	O rany! Na niebiosa... Te pióra są przecudne!\nJestem ci szalenie wdzięczny. Z twoją pomocą mogę dokończyć swe dzieło. Zachwycą się nim ludzie na całym świecie!	Wow! My heavens....These feathers are so beautiful!\nI am extremely grateful to you. With your help I can finish my work and it will amaze people all over the world!
Sys420573_szquest_desc	Zdobądź 10 [<S>202978\|Nietkniętych Piór Jastrzębia] i zgłoś się do [111388\|Ittihada Pisena].	Obtain 10 [<S>202978\|Complete Hawk Feathers] and bring them back to [111388\|Ittihad Pisen].
Sys420573_szquest_uncomplete_detail	Tutejsze jastrzębie są iście przepiękne. Już widzę to oczyma duszy... Użyję ich czarujących, długich, prążkowanych piór, by stworzyć kolejne dzieło. \nNietrudno je odnaleźć. Te przepiękne ptaki łatwo można ujrzeć w okolicy łąk na północ od [ZONE_ASHLAR ENCAMPMENT\|Obozowiska Ashlara]. Pokonanie ich to jednak nie drobnostka, o zdobyciu piór nie wspominając... Pamiętaj, że nie mogą być w najmniejszym stopniu uszkodzone.	The hawks of this grassland are really beautiful. I'm already picturing it in my mind....I will use their enchanting, striped long feathers to create my next work! \nFinding these hawks is not difficult. It's easy to see their beautiful shapes around the grasslands north of [ZONE_ASHLAR ENCAMPMENT\|Ashlar Camp]. But defeating them and taking their feathers is not so simple......Also, remember that the feathers must remain completely intact.