Database

keystring	pl	eneu
Sys420634_name	Zbieranie Reliktów	Relic Collecting
Sys420634_szquest_accept_detail	(Słyszysz dobiegający ze skrzyni głos. Dajesz krok wstecz)\n\nZa mało. [110872\|Skrzynia Lema] potrzebuje więcej reliktów, by dokonać analizy. Za mało. Potrzebuję więcej reliktów, by dokonać analizy... (Powtarza się)\n\nTo zadziwiające. Nagle ze skrzyni wyłaniają się jakieś obrazy. W dużym stopniu przypominają [110876\|Totem Minotaurów].	(You hear a noise coming from the box. You take a step back)\n\nNot enough. [110872\|Lema Box] needs more relics to make an analysis... Not enough. Need more relics to make an analysis... (It repeats.)\n\nYou are perplexed. Suddenly images appear from the box. They look a lot like a [110876\|Minotaur Totem Pole].
Sys420634_szquest_complete_detail	Kiedy zbliżasz się do [110872\|Skrzyni Lema] z totemem, zaczyna go okrążać kolumna światła...\n\nBiip... Biip biip...biip! Tryb Analizy Włączony!	As you approach the [110872\|Lema Box] with the totem, a shaft of light starts circling it...\n\nBeep...Beep beep...beep! Analysis Mode Activated!
Sys420634_szquest_desc	Udaj się do [ZONE_SNOWHORN\|Śnieżnego Rogu], znajdź [110876\|Totem Minotaurów] i przynieś go z powrotem do [110872\|Skrzyni Lema].	Go to [ZONE_SNOWHORN\|Snowhorn] to find the [110876\|Minotaur Totem Pole] and bring it back to [110872\|Lema Box].
Sys420634_szquest_uncomplete_detail	Za mało. Potrzebuję więcej reliktów, by dokonać analizy... \n\n(Wygląda na to, że jeśli nie przyniesiesz więcej totemów, skrzynia nie wyda już z siebie ani słowa.)	Not enough. Need more relics to make an analysis... \n\n(It seems that unless you bring more totems it will not speak another sentence.)