Database

keystring	pl	eneu
Sys420645_name	Przynieś Mi Jesion	Bring Me Ash
Sys420645_szquest_accept_detail	Rzemieślnik Drwalnictwa... Już to widzę.\n\nChoć to bardzo ciężka praca, ktoś zawsze będzie musiał ją wykonywać. W końcu, na świecie jest wiele rzeczy, do których potrzebne jest drewno. Jeśli nie byłoby drwali, ten świat byłby zupełnie inny!\n\nHmm... Ale nie mogę ci przyznać kwalifikacji Rzemieślnika za darmo. Najpierw musisz przynieść 20 klocków [200293\|Drewna Jesionu]. To typowa praktyka w tym zawodzie. A jeśli chcesz zostać Rzemieślnikiem, musisz o tym pamiętać!	A woodcutting Craftsman... I could see that.\n\nThough it is very hard job, someone will always have to do it. After all, there are a lot of things in the world which need wood. If there is no woodcutters, this world would be very different!\n\nHmm... But I can't just give you Craftsman qualifications free of charge. You must first hand in 20 chunks of [200293\|Ash Wood]. This is the common practice in the industry. Since you want to be a Craftsman, you'll have to remember this!
Sys420645_szquest_complete_detail	1,2,3... Yhm, jest 20. \n\nBardzo dobrze. Jesteś teraz Rzemieślnikiem Drwalnictwa. Oczywiście same kwalifikacje nie wystarczą. Muszę cię też czegoś nauczyć. \n\nW porządku! Zaczynajmy!	1, 2, 3... Yup, you got 20. \n\nVery good. You are now qualified to be a Craftsman Woodcutter. Of course, it is not enough just having qualifications. I also need to teach you something. \n\nOk! Let's begin!
Sys420645_szquest_desc	Przynieś 20 klocków [200293\|Drewna Jesionu] [110815\|Josiemu Akeshowi], Instruktorowi Nowicjuszy Drwalnictwa w [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsydianowej Twierdzy].	Bring 20 chunks of [200293\|Ash Wood] to [110815\|Josie Akesh], Novice Woodcutting Instructor at the [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsidian Stronghold].
Sys420645_szquest_uncomplete_detail	Jestem zajęty! Możemy omówić to później?	I am busy! Can we talk about this later?