result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys420649_name | Cuchnący Zbieracz | Smelly Gatherer |
| Sys420649_szquest_accept_detail | (Kiedy się zbliżasz, aż zaczyna ci się kręcić w głowie! Strach pomyśleć, że to człowiek może wydawać taki odór!)\n\nCzego chcesz? Myślisz, że tu śmierdzi? Nic mnie to nie obchodzi, zabieraj się stąd!\n\nEj, ej! Czekaj! Wygląda na to, że nic nie masz do roboty. Może mi pomożesz?\n\nWidzisz te zioła? Przynieś mi więcej takich [110880|Ziół]. (Odwraca się i kontynuuje swą pracę.) | (When you get closer, you feel like you're going to faint! You don't dare think that this is the smell of a human!)\n\nWhat do you want? Now, you think it smells? I couldn't care less, just get out of here!\n\nHey, hey! Wait! You look like you're idle. Why don't you help me?\n\nDid you see these herbs? Help me by bringing me more of this kind of [110880|Herb]. (He turns around and continues his work.) |
| Sys420649_szquest_complete_detail | [110874|Kinger] nie zwraca na ciebie uwagi i kontynuuje swą pracę. Nagle zdaje się, że coś wywęszył i spostrzega zioła, które trzymasz w dłoni.\n\nBiegnie prosto do ciebie. Olbrzymim wysiłkiem woli powstrzymujesz się od ucieczki...\n\nŁapie zioła i wciska ci w rękę trochę złota. | [110874|Kinger] doesn't seem to notice you and continues his research. Suddenly his nose seems to pick something up and he sees the herbs in your hand.\n\nHe runs towards you. You have to use all your will-power to stop yourself from running away...\n\nHe grabs the herbs and drops some gold coins into your hand. |
| Sys420649_szquest_desc | Zbierz [<S>110880|Zioła] i przynieś je [110874|Kingerowi]. | Collect [<S>110880|Herbs] and bring them to [110874|Kinger]. |
| Sys420649_szquest_uncomplete_detail | ([110874|Kinger] nie spogląda na ciebie.) | ([110874|Kinger] doesn't look at you.) |