Database

keystring	pl	eneu
Sys420738_name	Zastępstwo	Replacement
Sys420738_szquest_accept_detail	Przyszedł mi do głowy genialny pomysł!\n\nMożemy wykorzystać jedzenie, by najpierw uspokoić harpie.\n\nPamiętam, że jedzenie składane w ofierze wymaga użycia pewnych przypraw i ziół. Tylko ja mogę się tym zająć, więc to ty musisz przygotować składniki.\n\nNa [ZONE_MESA OF THE FALLEN\|Płaskowyżu Poległych] jest wiele skorpionów i wron. Potrzebuję 15 porcji [201664\|Mięsa Skorpiona] i 15 [201665\|Kruczych Jaj].\n\nMoże być trudno zebrać tak dużą ilość, ale postaraj się najlepiej, jak umiesz.	I have thought of a great idea.\n\nWe can use food to keep the Harpies calm first.\n\nI remember that the food prepared for worship needs some spices and herbs. I am the only one who can take care of that, so I need you to prepare the main ingredients.\n\nThere are many scorpions and crows at [ZONE_MESA OF THE FALLEN\|Mesa of the Fallen]. I need 15 of each [201664\|Scorpion Meat] and [201665\|Crow Egg].\n\nIt might be hard to gather this big amount, but please try your best.
Sys420738_szquest_complete_detail	Tyle wystarczy.\n\nTrzeba to tylko wymieszać z przyprawami i zapakować przed wysłaniem na [ZONE_HAWKS SCAR\|Klif Jastrzębia].	This is enough.\n\nIt just needs to be mixed with the spices and packaged separately before sending it to [ZONE_HAWKS SCAR\|Hawk's Cliff].
Sys420738_szquest_desc	Pomóż [110328\|Kaboo] z [ZONE_KARZAK CAMP\|Obozu Karzak] zdobyć 15 porcji [201664\|Mięsa Skorpiona] i 15 sztuk [<S>201665\|Jaj Wrony].	Help [ZONE_KARZAK CAMP\|Karzak Camp's] [110328\|Kaboo] search for and gather 15 pieces of [201664\|Scorpion Meat] and 15 [<S>201665\|Crow Eggs].
Sys420738_szquest_uncomplete_detail	Choć to trudne, daj z siebie wszystko.	Although this is tough, please try your best.