• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys420810_namePrzynęta na TrolleTroll Bait
Sys420810_szquest_accept_detail([112534|Aymon Calredo] chyba jest zdenerwowany.)\n\nPrzez te wszystkie lata walczyłem z tyloma potworami, że już nawet nie potrafię ich zliczyć. W życiu bym nie przypuszczał, że napotkam coś tak kłopotliwego, jak te kreatury.\n\nWiesz, kogo mam na myśli.\n\nZgadza się, mówię o trollach. O tych dużych, wrednych, śmierdzących typach. \n\nZdarzało mi się już walczyć z trollami, ale trolle z tego lasu są naprawdę szczególne.\n\nAle zanim podzielę się z kimś moimi podejrzeniami, muszę przeprowadzić eksperyment. W lesie na wschód od tego obozu przebywa groźny drapieżnik. Nazywa się [101794|Ostropysk Pasiasty]. Potrzebuję 6 porcji [<S>204424|Mięsa Ostropyska Pasiastego], żeby przygotować przynętę na eksperymenty. Pomożesz mi?([112534|Aymon Carledo] seems to be distressed.)\n\nIn all these years, I have fought so many fiends that I can't even count them. But I would never have thought that there would be someone as painstaking as these guys.\n\nYou know what I mean.\n\nRight, I am talking about trolls. Those big sized, nasty and stinky fellows. \n\nThis is not the first time I have faced these trolls, but the trolls in this forest are really different.\n\nBut, before telling anybody about my assumptions, I need to do some experiments to prove my hypothesis first. There is a predator in the forest to the east of the camp. It is called [101794|Stripy Sawmouth]. I need 6 samples of [<S>204424|Stripy Sawmouth Meat] to make some bait for my experiments. Can you help me with that?
Sys420810_szquest_complete_detailWiedziałem, że te stwory nie sprawią ci kłopotu. Teraz mogę przejść do następnego etapu...I knew you wouldn't be deterred by those guys. Now I can move on to the next step...
Sys420810_szquest_descPomóż [112534|Aymonowi Carledo] z obozu na północnym brzegu [ZONE_LAKE BUNGA|Jeziora Bunga]. Udaj się na wschód do [ZONE_FOREST OF WHISPERS|Mruczącego Lasu] i zdobądź 6 kawałków [204424|Mięsa Ostropyska Pasiastego].Help [112534|Aymon Carledo] in the camp on the northern shore of the [ZONE_LAKE BUNGA|Bunga Lake] and go to the [ZONE_FOREST OF WHISPERS|Muttering Forest] in the east to get 6 pieces of [204424|Stripy Sawmouth Meat].
Sys420810_szquest_uncomplete_detailUważaj na zęby [<S>101794|Ostropysków Pasiastych]. Mogą wypatroszyć cię w mgnieniu oka...Watch out for those [<S>101794|Stripy Sawmouths'] teeth. They can easily disembowel you...