• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys420835_nameTalizman Mistrza VahtosaMaster Vahtos' Talisman
Sys420835_szquest_accept_detailBardzo dziękuję ci za pomoc. Ten potwór opisany jest pod koniec bestiariusza, więc z całą pewnością będzie bardzo potężny. Ma nieograniczoną moc transportu, przez co pokonanie go jest prawie niemożliwe!\n\nNa szczęście, bestiariusz opisuje, jak zrobić amulet uniemożliwiający mu odtransportowanie cię. Trudno będzie jednak go sporządzić, bo musisz odtworzyć talizman używany przez mego nauczyciela.\n\nAby tego dokonać, potrzebujesz: Kryształowy Kamyk z kryształów z [ZONE_DGN_RELIQUARY_OF_REFLECTIONS|Cmentarzyska Luster], Czaszkę Gargulca z [ZONE_THE HOWLING SPIRE|Wieży Zawodzącego Wiatru] i Wole [100581|Lodowego Jaszczura].\n\nCo więcej, materiały te muszą być najwyższej jakości...I'm very grateful you want to lend me a hand. This monster is recorded near the last page of the monster compendium, so of course, it will be very powerful. It possesses unlimited ability to transport, which makes defeating it virtually impossible!\n\nFortunately, the monster compendium tells us how to make an amulet that prevents it from transporting you at will. But it will be difficult to make this amulet, since you will need to replicate the talisman used by my teacher.\n\nTo reproduce it, you will need a Crystal Pebble from the crystals within the [ZONE_DGN_RELIQUARY_OF_REFLECTIONS|Necropolis of Mirrors], a Gargoyle Skull from the [ZONE_THE HOWLING SPIRE|Tower of Wailing Wind], and the Throat Pouch of the [100581|Ice Lizard].\n\nWhat's more, all these materials need to be of the finest quality...
Sys420835_szquest_complete_detailDobrze, udało się nam rozwiązać problem stworzenia talizmanu.Alright, so we solved the problem of creating the talisman.
Sys420835_szquest_descZdobądź [201691|Doskonały Kryształowy Kamyk] z [ZONE_DGN_RELIQUARY_OF_REFLECTIONS|Cmentarzyska Luster], [201693|Czaszkę Gargulca] z [ZONE_THE HOWLING SPIRE|Wieży Zawodzącego Wiatru] oraz [201694|Wole] [100581|Lodowego Jaszczura]. Po ich zebraniu wróć do [110974|Jenny Norley].Get an [201691|Excellent Crystal Pebble] from the crystal in the [ZONE_DGN_RELIQUARY_OF_REFLECTIONS|Necropolis of Mirrors], an [201693|Excellent Gargoyle Skull] from the [ZONE_THE HOWLING SPIRE|Tower of Wailing Wind], and an [201694|Excellent Lizard Throat Pouch] from an [100581|Ice Lizard]. Once you have gathered these, report back to [110974|Jenny Norley].
Sys420835_szquest_uncomplete_detailDoceniam twój trud, lecz musisz próbować dalej.I appreciate your effort, but you must keep trying.