Database

keystring	pl	eneu
SC_420932_1	Czujesz, że płomienie znikają, a twoje ciało wraca do ładu.	You feel the flames disappear and your body regains its balance.
Sys420932_name	Zaproszenie	Invitation
Sys420932_szquest_accept_detail	Połknij to [240956\|Nasiono Koordynacji]. Przywróci równowagę w twoim ciele. \n\n([119624\|Elimiano] podaje ci nasiono.) \n\nNiekończące się ziszczenie czynione przez ogień spowodowało nieprzewidziane zmiany. Tylko my możemy powstrzymać te zmiany. \n\nPrzyjacielu, w chwili próby zapraszam do naszych szeregów. Wiele żywych stworzeń nie umknęła z ognia. Proszę, pomóż im i zaprowadź je do [119625\|Fekotonis].	Swallow this [240956\|Coordination Seed]. It can restore the unbalanced power in your body. \n\n([119624\|Elimiano] gives you the seed in his hand.) \n\nThe fire's continuous destruction has created unforeseen consequences. The deterioration caused by the fire can only be stopped by us. \n\nMy friend, I invite you to join us to face this disaster. There are many living creatures that have been unable to escape the fire. Please help them and take them to [119625\|Fekotonis].
Sys420932_szquest_complete_detail	Ty jesteś...?\n\n([119625\|Fekotonis] porusza długimi uszami. Kiedy ma pewność, że to ty, uśmiecha się do ciebie.) \n\nJuż wiem, kim jesteś. Dzięki bogom. Cieszę się, że przybywasz, aby nam pomóc. Dobrze, że ktoś przyszedł. Przed chwilą przeleciała tu dziewczyna ze skrzydłami i zrobiła dokładnie to, co ty.	You are...\n\n([119625\|Fekotonis] moves her long ears. After making sure it's you, she smiles at you.) \n\nNo, I know who you are. Thank the gods. I'm very happy that you have come to help. I'm really happy someone could come. In fact, just now a winged girl came and did the same thing as you.
Sys420932_szquest_desc	Odnajdź [<S>119831\|Ranne Gulo] wśród płomieni i przynieś je do [119625\|Fekotonis] w lesie, na południe od obozu.	Find those [<S>119831\|Injured Gulos] among the flames and take them to [119625\|Fekotonis] inside the forest in the south of the camp.
Sys420932_szquest_uncomplete_detail	Chodzenie wśród płomieni może być bardzo niebezpieczne. Najpierw weź [240956\|Nasiono Koordynacji].	Walking among these flames can be very dangerous. First take the [240956\|Coordination Seed].