• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys420937_nameKontrolaSpot Check
Sys420937_szquest_accept_detail[112670|Szalony Spog] przekazał nam istotną wskazówkę...\n\nNie zwracałem uwagi na tych typów, ale skoro są zamieszani w wykradanie ciał z cmentarza, to trzeba przeprowadzić dochodzenie...\n\nPotrafię walczyć z przeciwnikami władającymi magią, ale przez tę truciznę jestem wycieńczony... Pomożesz mi wykonać tę misję? Myślę, że z twoim doświadczeniem nie musisz się ich obawiać!\n\nWedług mojego wcześniejszego śledztwa ci [<S>101775|Badacze Zurhidonu] rozbili obóz na południe od głównej bramy [ZONE_NAGA OUTPOST|Posterunku Naga]. Powinni tam mieć jakąś dokumentację, w której napisali, do czego są im potrzebne te ciała. Zabij ich i przynieś mi dokumenty. Może nie wydają się tak niebezpieczni jak Nagi, ale nie możemy zapominać o tym, że te węże też się tu kręcą. To naprawdę bardzo niebezpieczne zadanie.\n\nDlatego właśnie zlecam je tobie. Podejmiesz się tego... wyzwania?[112670|Crazy Spog] has given us an important clue...\n\nI originally didn't really care about those guys, but if they're related to the corpse stealing, then it's worthwhile to investigate...\n\nI don't have a problem facing spell-casting enemies, but that poison has left me tired...will you help with this mission? I think that with your experience, you shouldn't have a problem facing them!\n\nI investigated before, and those [<S>101775|Zurhidon Researchers'] camp is to the south of the gate to the main camp of the [ZONE_NAGA OUTPOST|Naga Outpost]. They should have some documents about what they're using the corpses for. Kill them and bring the documents back. They may not be as dangerous as the Naga, but we can't ignore that there are Naga around. This is a very dangerous mission.\n\nThis is what I'm entrusting you with. Are you willing to accept...this challenge?
Sys420937_szquest_complete_detailWidzę, że nie wracasz z pustymi rękami... Podczas twojej nieobecności zdobyłem pewne informacje.It looks like you've been successful... I also used the time you were on your mission to go gather some intelligence.
Sys420937_szquest_descPomóż [112646|Ladiemu Hirayowi] z opuszczonej wioski na [ZONE_CHAPARRAL QUAGMIRE|Bagnie w Dżungli] odebrać [<S>101775|Badaczom Zurhidonu] z [ZONE_NAGA OUTPOST|Posterunku Naga] [204552|Raport Badawczy].Help [112646|Ladi Hiray] from the abandoned village at the [ZONE_CHAPARRAL QUAGMIRE|Jungle Marsh] get a [204552|Zurhidon Research Report] from the [<S>101775|Zurhidon Researchers] at the [ZONE_NAGA OUTPOST|Naga Outpost].
Sys420937_szquest_uncomplete_detailŚwietnie! Widzę, że udało ci się bezpiecznie wrócić i bardzo mnie to cieszy, ale czy misja została wykonana?Very good! It looks like you made it back safely, and I'm happy, but the mission is not yet completed?