Database

keystring	pl	eneu
Sys421171_name	Kontratak	Counter-Attack
Sys421171_szquest_accept_detail	Oho! Ta zupa jest naprawdę smaczna! Zwłaszcza, jeśli dodasz trochę [202512\|Gruczołu Ognistego]. Wygląda na to, że [111247\|Płonący Cesarz] jest coraz lepszy... Uch. Ale ja też ciężko pracowałem i poprawiałem umiejętności! Czas pokazać mu, co potrafię!\n\nEj! Dokąd biegniesz? Pomogłem mu, więc będzie uczciwie, jeśli ty teraz mi pomożesz. Nie martw się, zapłacę za twoje usługi.\n\nZnam najlepszy składnik na [ZONE_FIELDS OF SNOW\|Morzu Śniegu]. Są to [<S>100589\|Lodowe Kraby Ystryjskie] z okolicy Zamarzniętego Jeziora. Może przyniesiesz mi 20 sztuk? Im grubsze, tym lepsze!	Oho! This soup is really good! Especially if you add a little bit of [202512\|Fire Gland]. It looks like that annoying [111247\|Blazing Kaiser] has gotten better... Urgh... But I have also been working hard and getting better! Time for me to show him what I've got...\n\nOi! Where are you running off to? You've been helping him, so it's only fair that you help me now! Don't worry I'll pay you for your services.\n\nI know what the best ingredient on [ZONE_FIELDS OF SNOW\|Sea of Snow] is. And that's the [<S>100589\|Ystra Ice Crabs] by the Frozen Lake. Why don't you go and get me 20 of these! The fatter the better!
Sys421171_szquest_complete_detail	Hej, to nie takie złe. Wyglądają naprawdę smacznie. Nie tylko świetnie radzisz sobie na szlaku, ale masz też wyczucie, co do jedzenia...	Hey this isn't bad. They all look really delicious. You're not just an excellent adventurer but you also have a good eye for food...
Sys421171_szquest_desc	Złap 20 [<S>202514\|Smacznych Lodowych Krabów] z okolic zamarzniętego jeziora na [ZONE_FIELDS OF SNOW\|Morzu Śniegu] dla [111248\|Śnieżnobiałego].	Capture 20 [<S>202514\|Tasty Ice Crabs] from near the frozen lake in [ZONE_FIELDS OF SNOW\|Sea of Snow] for [111248\|Frost White].
Sys421171_szquest_uncomplete_detail	Bez krabów nic nie ugotuję...	Without Crabs there's no way I can cook...