Database

keystring	pl	eneu
Sys421175_name	Materiały do Naprawy	Materials for Mending
Sys421175_szquest_accept_detail	Mam zbyt mało surowców i nie mogę tego w tej chwili naprawić!\n\nCzy możesz zebrać dla mnie 10 bryłek [200239\|Rudy Srebra], 5 pęczków [<S>200333\|Gorzknicy] i 4 [<S>202356\|Miękkie Skóry Jeleni].\n\nMożesz to wszystko znaleźć w okolicy. Kiedy będziesz miał wszystko, przynieś to do mnie, a natychmiast wezmę się za naprawę.	I don't have enough materials so I can't fix it straight away!\n\nI need to ask you to gather 10 units of [200239\|Silver Ore], 5 [<S>200333\|Bitterleafs] and 4 [<S>202356\|Soft Deerskins].\n\nAll these materials you can hunt down or gather nearby. When you have them bring them to me and I can fix this equipment straight away.
Sys421175_szquest_complete_detail	Dobrze ci poszło. Mogę się wziąć za naprawę.	You did well. I can mend the equipment now.
Sys421175_szquest_desc	Przynieś [111257\|Lewis Tani] z [ZONE_HAROLFE TRADING POST\|Punktu Handlowego Harf] 10 bryłek [200239\|Rudy Srebra], 5 pęczków [<S>200333\|Gorzknicy] i 4 [<S>202356\|Miękkie Skóry Jeleni].	Gather 10 units of [200239\|Silver Ore], 5 units of [200333\|Bitterleaf] and 4 [<S>202356\|Soft Deerskins] for [111257\|Lewis Tani] at [ZONE_HAROLFE TRADING POST\|Harf Trading Post].
Sys421175_szquest_uncomplete_detail	Pospiesz się... im szybciej zdobędziesz te przedmioty, tym szybciej będę mogła wziąć się do pracy.\n\nNie możesz znaleźć [200239\|Rudy Srebra]? [200333\|Gorzknica]? Możesz kupić to wszystko!\n\nNie martw się! Zapłacę ci za te surowce!	Hurry...The quicker you collect the items, the quicker I can get to work.\n\nYou can't find [200239\|Silver Ore]? [200333\|Bitterleaf]? You can also purchase these items!\n\nDon't worry! I'll give you money for the materials!