Database

keystring	pl	eneu
Sys421191_name	Zgubiony Miecz	Lost Sword
Sys421191_szquest_accept_detail	Po utracie łuku byłem przygnębiony i poszedłem nad jezioro. Czułem się bezużyteczny. W ataku wściekłości wyrzuciłem miecz. Tak mi wstyd. Pewnie myślisz, że jestem idiotą. Nieważne. Muszę się wziąć w garść. Ale nie mam broni u boku. Czy możesz pomóc mi jeszcze raz?	After losing my bow, I felt depressed and wandered near the lake. I felt so useless. In a bout of anger I threw the sword away. I'm so ashamed. You must think I'm an idiot. It doesn't matter. I want to pick myself up. But I have no weapon by my side. Friend, please help me again!
Sys421191_szquest_complete_detail	Nie wiem jak wyrazić swoją wdzięczność! Bardzo dziękuję! Znowu ratujesz mi skórę!	I don't know how to express my gratitude! Thank you so much! You're my savior!
Sys421191_szquest_desc	[111155\|Jones] z [ZONE_HAROLFE TRADING POST\|Punktu Handlowego Harf] chce odzyskać swój miecz, który został gdzieś na brzegu jeziora w okolicy [ZONE_SNOWFIELD OUTPOST\|Obozu Morza Śniegu].	[111155\|Jones] of the [ZONE_HAROLFE TRADING POST\|Harf Trading Post] wants you to go to [ZONE_SNOWFIELD OUTPOST\|Sea of Snow Camp] and get his sword from the lakeside.
Sys421191_szquest_uncomplete_detail	Na pewno nie pomyliłem miejsca. Poszukaj jeszcze raz.	I didn't get the place wrong. Go back and look again.