result count: 5

keystringpleneu
Sys421209_nameUguda Czerwony GrzmotUguda the Red Thunder
Sys421209_szquest_accept_detailChcę ci powiedzieć, jak wejść do pałacu.\n\nLudzie w szatach użyli tych trzech magicznych klejnotów do stworzenia magicznych przedmiotów. Dzięki swej wiedzy odwróciłem działanie ich magii, po czym obdarzyłem te przedmioty mocą mylenia innych magicznych przedmiotów.\n\nZa chwilę zanieś [203589|Torbę Magicznych Kamieni] przed [ZONE_TILEDGN_CITADEL_AGRIZA|Norę Cyklopów], po czym użyj ich przy dużym, czerwonym krysztale. Otrzymasz wtedy znak [101352|Ugudy], a zamknięte drzwi do pałacu nie będą mogły cię zatrzymać.\n\nA wtedy znajdziesz [101352|Ugudę], pokonasz go i zrzucisz z tronu!\n\nAle choć [101352|Uguda] jest godny pogardy, płynie w nim krew Cyklopów, co sprawia, że nie można mu dorównać siłą. Dlatego musisz zebrać ogromną siłę, potężniejszą niż armia [101267|Ugudy]. Tylko w ten sposób go pokonasz.\n\nPokonaj go i przynieś mi dowód jego porażki.I would like to tell you how to enter the palace, boy.\n\nThese three magic stones were used by the robed ones to construct magical things. I used my wisdom to reverse the effects of their magic and in turn imbued them with the power to deceive other magical things.\n\nIn a moment, take the [203589|Bag of Magic Stones] to the front of the [ZONE_TILEDGN_CITADEL_AGRIZA|Cyclops Lair] and use them under the large red crystal. The mark of [101352|Uguda] will enter your bodies, and the sealed palace door's magic will not be able to stop you.\n\nThen, you just need to find [101352|Uguda], defeat him, and drag him from his throne!\n\nHowever, although [101352|Uguda] is despicable, the cyclops blood makes it impossible for you to bear his strength. So you must prepare a strong force, a force stronger than [101267|Uguda's] army! This is the only way to defeat him.\n\nTake him down, and come back to me with proof of his defeat.
Sys421209_szquest_complete_detailNie... Ciągle czuję potęgę [101352|Ugudy]! Nie został pokonany! Nawet w tej chwili odzyskuje siły!\n\nWiem! Ci ludzie w szatach sprawili, że [101352|Uguda] jest niepokonany. [101352|Uguda] musiał im za to zapłacić własną krwią.\n\nPrzyjmij mój dar. Na pewno cię wzmocni! Trzeba będzie walczyć z [101352|Ugudą] aż do skutku.No... I can still sense the power of [101352|Uguda]! You did not defeat him! His power is recovering as we speak!\n\nI know! Those guys in the robes, they made it so that [101352|Uguda] is invincible. [101352|Uguda] must have sold his own blood to them.\n\nTake my gift. It will make you stronger! I will need to send you back again and again to [101352|Uguda] until you have completely defeated [101352|Uguda].
Sys421209_szquest_descW [ZONE_CITADEL AGRIZA|Twierdzy Cyklopów] zdejmij pieczęć zamykającą [ZONE_TILEDGN_CITADEL_AGRIZA|Norę Cyklopów]. Wejdź do nory i rzuć wyzwanie Królowi Cyklopów [101352|Ugudzie].\n\nKiedy go pokonasz, wróć do szamana Cyklopów, [111216|Kalice'a].At the [ZONE_CITADEL AGRIZA|Cyclops Stronghold], release the magic sealing the [ZONE_TILEDGN_CITADEL_AGRIZA|lair's] gate. Enter the lair and challenge the Cyclops King, [101352|Uguda].\n\nAfter defeating him, report back to the Cyclops Shaman [111216|Kalice].
Sys421209_szquest_uncomplete_detailJeśli twoja siła nie wystarczy do pokonania [101352|Ugudy], to znajdź kogoś, kto ci pomoże.If your strength alone is not enough to defeat [101352|Uguda], then you should find some friends to help you.