• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys421276_nameOgromne Dzikie Szczury z KanałówFerocious Giant Sewer Rats
Sys421276_szquest_accept_detail[$PLAYERNAME], udaj się do [ZONE_DNG_DAELANIS_SEWER|Kanałów Dalanis] i zabij ogromne szczury. Przynieś mi 5 śmierdzących [<S>206393|Ogonów Ogromnych Szczurów].\n\nDobrze słyszysz. Chcę, byś zabił te brudne [<S>103533|Ogromne Szczury z Kanałów].\n\nBiegają one po [ZONE_DNG_DAELANIS_SEWER|Kanałach Dalanis] i wygryzają w nich dziury, dokuczając mieszkańcom dalszych części miasta. Co więcej, zawsze gdzie są szkodniki, pojawia się i zaraza. Straż Lwiego Serca musi zapobiegać wszelkim zagrożeniom [ZONE_DAELANIS|Dalanis].\n\nSłyszysz? Na co jeszcze czekasz? Aż z nieba spadnie deszcz złotych monet? Ruszaj tyłek i złaź do [ZONE_DNG_DAELANIS_SEWER|Kanałów Dalanis]![$PLAYERNAME], go into the [ZONE_DNG_DAELANIS_SEWER|Dalanis Sewers] and kill the giant rats. Bring back 5 stinking [<S>206393|Giant Rat Tails] to me.\n\nYes, you heard right. I want you to go kill those dirty [<S>103533|Giant Sewer Rats].\n\nThese animals running all over the [ZONE_DNG_DAELANIS_SEWER|Dalanis Sewers] making holes everywhere is troubling the residents of the outer city. More importantly, the plague is often associated with rodent outbreaks. As Lionheart Knights, we must nip all threats to [ZONE_DAELANIS|Dalanis] in the bud.\n\nYou heard me. What are you waiting for? Waiting for the sky to rain gold coins? Move your butt, lift your legs, and get down into the [ZONE_DNG_DAELANIS_SEWER|Dalanis Sewers]!
Sys421276_szquest_complete_detailTe [<S>103533|Ogromne Szczury z Kanałów] szybko się rozmnażają. Jeśli masz czas, zabij jeszcze kilka.These [<S>103533|Giant Sewer Rats] are reproducing quickly. If you have time, kill a few extra.
Sys421276_szquest_descZabij [<S>103533|Ogromne Szczury z Kanałów] i przynieś [114420|Sueke Haragenowi] [<S>206393|Ogony Ogromnych Szczurów].Kill [<S>103533|Giant Sewer Rats] and bring back [<S>206393|Giant Rat Tails] to [114420|Sueke Haragen].
Sys421276_szquest_uncomplete_detailNie mów mi, że się boisz tych szczurów. Jesteś rycerzem Straży Lwiego Serca. Zbierz się na odwagę i przynieś mi 5 [<S>206393|Ogonów Ogromnego Szczura]!Don't tell me you're scared of those rats. You're a soldier of the Lionheart Knights. Straighten up your weak backbone and bring me back 5 [<S>206393|Giant Rat Tails]!