Database

keystring	pl	eneu
Sys421310_name	Zagrożenie z Wyżyn I	Highlands Threat I
Sys421310_szquest_accept_detail	Pozwól, że się przedstawię. Jestem komendantem [ZONE_ZAIZOLL OUTPOST\|Wieży Strażniczej Khazora]. Nazywam się [111270\|Hogan]. Pewnie pułkownik [110703\|Hans] już ci o mnie opowiadał... Muszę ci coś wyjaśnić. Wiele rzeczy jest zupełnie inne, niż się to wydaje zwyczajnym ludziom...\n\nWiem, że [110703\|Hans] wiecznie narzeka na mój upór i staroświeckość. Ale wiem co robię. [110703\|Hans] zawsze uważał, że naszym największym wrogiem są Cyklopi z Mroźnego Lasu. Ale tak nie jest. W innym przypadku, nie ryzykowałbym życiem przychodząc tu i próbując przeprowadzić wieloetapowy plan...\n\nCyklopi, którzy są prawdziwym zagrożeniem to ci z Wyżyn, z [ZONE_FIELDS OF SNOW\|Morza Śniegu]. Są dużo sprytniejsi i silniejsi niż Cyklopi z Mroźnego Lasu. Wydaje mi się, że te bandy z Mroźnego Lasu są tylko zwiadowcami... \nW zasadzie to miałem wykonać szereg misji... ale jak wiesz, zostałem ranny. Dlatego musisz je wykonać za mnie!\n\nZabij dla mnie 20 [<S>100365\|Cyklopów] z [ZONE_FIELDS OF SNOW\|Morza Śniegu]. Uważaj na siebie... Są silniejsi od tych z Mroźnego Lasu.	Let me introduce myself, stranger. I am the [ZONE_ZAIZOLL OUTPOST\|Khazor's Watchtower] commander. My name is [111270\|Hogan]. I know that you should have heard about me from colonel [110703\|Hans]... I want to say this. A lot of things are not what they appear to be on the surface to ordinary people ...\n\nI know that [110703\|Hans] has always complained about my conservative ways and my persistence. But I know what I'm doing. [110703\|Hans] has always assumed that our greatest enemies are the Cyclopes in Frostwood. Actually, this isn't the case. Otherwise, I wouldn't have risked my own life coming here to try and carry out a secret plan with several stages...\n\nThe Cyclopes which pose a real threat are the Highland Cyclopes in the [ZONE_FIELDS OF SNOW\|Sea of Snow]. Compared to the Cyclopes of Frostwood they are smarter and stronger by far. I think that the lot in Frostwood are nothing but a patrol that they send... \nActually I am supposed to fulfill the missions on my own...But as you know I was injured... So now I need your help to complete my missions!\n\nKill 20 [<S>100365\|Sea of Snow Cyclopes] roaming the [ZONE_FIELDS OF SNOW\|Sea of Snow] for me. Be careful... They are stronger than those in Frostwood.
Sys421310_szquest_complete_detail	U... Udało ci się? ...to świetnie... teraz... mo... możemy przejść do... następnej fazy...	You...You did it? ...Wow...Great...Then we...we can...pro...proceed...
Sys421310_szquest_desc	Pokonaj 20 [<S>100365\|Cyklopów] z [ZONE_FIELDS OF SNOW\|Morza Śniegu] i zgłoś się do Komendanta [ZONE_ZAIZOLL OUTPOST\|Wieży Strażniczej Khazora] [111270\|Hogana].	Defeat 20 [<S>100365\|Cyclopes] in the [ZONE_FIELDS OF SNOW\|Sea of Snow] and report back to the [ZONE_ZAIZOLL OUTPOST\|Khazor's Watchtower] commander [111270\|Hogan].
Sys421310_szquest_uncomplete_detail	Stan moich ran pogarsza się... Niedługo... mój organizm będzie musiał walczyć nie tylko z mrozem...	My wounds keep getting worse...very soon...I don't think it will be only the cold air I'm fighting with...