Database

keystring	pl	eneu
Sys421317_name	Nadany Raport	Mailed Reports
Sys421317_szquest_accept_detail	Wszystkie moje strategie okazały się skuteczne. W końcu mogę odetchnąć. Ale znasz moją sytuację i wiesz, że nie jest jeszcze najlepsza. \n\nDlatego napisałem ten raport. Zaniesiesz go pułkownikowi [110703\|Hansowi]? Szczegółowo opisałem w nim, jak wygląda sytuacja.\n\nChyba... chyba muszę odpocząć...\n\n([111270\|Hogan] opuszcza głowę i milknie. Trudno powiedzieć, czy jeszcze żyje)	All of my strategies have been successful. I can breathe a sigh of relief. But you have seen my situation and know that things are not good still. \n\nThat's why I have written this report. Will you take it to Colonel [110703\|Hans]? I have written all the details in this report...Please...\n\nI think...I think I need to rest a little...\n\n([111270\|Hogan] drops his head and is silent. You can't tell if he's still alive or not.)
Sys421317_szquest_complete_detail	Co się stało z komendantem? Chciał mi przekazać raport? O czym?\n\n([110703\|Hans] otwiera raport i przez chwilę go kartkuje.)\n\nPrzez cały ten czas... komendant... Wiem... Nie wiem, co powiedzieć.\n\nW każdym razie powinienem ci podziękować za pomoc. Oto dowód naszej wdzięczności.\n\nPrzyjmij to, proszę. Mam dużo do zrobienia...	What's happened to the commander? He wanted you to give me this report? What is it about?\n\n([110703\|Hans] opens the report and studies it for a moment.)\n\nAll along...The commander, he... I know... I don't know what I should say...\n\nIn any case, I should thank you for your help... This is a token of our gratitude...\n\nPlease take it... I have lots to do...
Sys421317_szquest_desc	Weź [202538\|Raport Horna] i przekaż go pułkownikowi Zakonu Mrocznej Chwały [110703\|Hansowi] z [ZONE_ZAIZOLL OUTPOST\|Wieży Strażniczej Khazora].	Take [202538\|Hogan's Report] and give it to the Order of Dark Glory colonel [110703\|Hans] at [ZONE_ZAIZOLL OUTPOST\|Khazor's Watchtower].
Sys421317_szquest_uncomplete_detail	Gdzie się podział ten komendant... Pewnie znowu gdzieś chleje...	Where did the commander run off to... He's probably drinking again...