result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys421354_name | Tajemnica Krwi | Secret of the Blood |
| Sys421354_szquest_accept_detail | Trudno mi w to uwierzyć...\n\nZawsze mi się wydawało, że harpie są agresywne z natury, ale wyniki badania ich krwi mówią co innego...\n\nW ich żyłach krąży trucizna, która nie prowadzi do śmierci, ale wzmaga agresję...\n\nNa pewno ma to jakiś związek z ich dietą. Czy pomożesz mi to sprawdzić?\n\nNie wiem jakie jedzenie może być tego przyczyną, więc zwróć uwagę na wszelkie podejrzane pożywienie w okolicy. Może zacznij od przeszukiwania [111345|Dziwnej Gęstwiny]... | It's so hard to believe that this is real...\n\nI always thought that the Harpies are naturally violent, but the research results of the blood samples state otherwise...\n\nThere is a type of poison in their blood that won't cause their death but causes the violence...\n\nI believe that this poison has to do with what they eat. Can you help me look into this?\n\nI can't determine what type of food is the cause of this, so please search for any suspicious looking food nearby. Maybe you can start searching from [111345|Strange Thicket]... |
| Sys421354_szquest_complete_detail | Czyli prawdziwą przyczyną jest ta dziwna [202811|Jagoda]? To jakiś nowy gatunek, pozwól mi się lepiej przyjrzeć... | So this weird [202811|Berry] is the cause? It must be a new type of food, let me take a closer look... |
| Sys421354_szquest_desc | Dowiedz się, skąd wzięła się trucizna we krwi harpii. | Find out the cause of the violent poison in the Harpies' blood. |
| Sys421354_szquest_uncomplete_detail | Co by się stało, gdyby ludzie spożyli tę truciznę? | What would happen if humans were to consume this poison? |