Database

keystring	pl	eneu
Sys421365_name	Nieudany Eksperyment	Failed Experiment
Sys421365_szquest_accept_detail	Ostatni eksperyment zakończył się porażką. Kiedy ostatnio wysmarowałem się ekstraktem i wszedłem do gniazda Myrmexów, [100432\|Robotnica Myrmexów] wyniosła mnie na zewnątrz. Następnie zostawiła mnie przy stercie martwych ciał Myrmexów.\n\nPrzypuszczam, że miało to związek z zapachem. Kiedy Myrmexy umierają, wydzielają pewien specyficzny zapach, a ekstrakt, który ostatnio uzyskaliśmy, pochodził z martwych Myrmexów.\n\nTym razem weźmiesz ze sobą ten aparat. Ta maszyna wysysa płyny bezpośrednio z ciała Myrmexa.\n\nTym razem chcę uzyskać [202758\|Wydzielinę] Myrmexów o wyższym stężeniu!\n\n[<S>100434\|Królowie Myrmexów Kal Turok]? Widzę twoją pewność siebie i wiem, że mnie nie zawiedziesz.	The last experiment failed. When I smeared myself with the extract and walked into the Myrmex hive, the [<S>100432\|Kal Turok Worker Myrmex] picked me up and carried me out. They then dropped me in a pile of dead Myrmex bodies.\n\nI suspect it has something to do with the smell. When Myrmex die they secrete a certain smell, and the extract we used last time happens to have come from dead Myrmex.\n\nThis time, I want you to take this apparatus. It extracts the fluid directly from the Myrmex's body.\n\nI also want you to collect [202758\|Myrmex Fluid] from high ranking Myrmex!\n\n[<S>100434\|Kal Turok King Myrmex]? Seeing your confidence, I know you won't let me down.
Sys421365_szquest_complete_detail	Udało ci się! Mogę kontynuować moje badania!	You did it! My experiment can go ahead!
Sys421365_szquest_desc	[111314\|Eric] poprosił cię o użycie [202752\|Maszyny do Ekstrakcji Cieczy], w celu uzyskania 20 porcji [<S>202758\|Wydzieliny] [<S>100434\|Królów Myrmexów Kal Turok].	[111314\|Eric] wants you to use the [202752\|Liquid-extraction Machine] to extract 20 portions of [<S>202758\|Myrmex Fluid] from [<S>100434\|Kal Turok King Myrmex].
Sys421365_szquest_uncomplete_detail	Aaach...	Aahh...