result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys421385_name | Inspiracja dla Nowego Totemu | Reference for a New Totem |
| Sys421385_szquest_accept_detail | Chce wyjątkowy totem, tak? Rozumiem!\n\nW pobliżu ołtarzy Boga Wiatru zakopano mnóstwo kawałków [<S>202784|Ceramiki], która była używana w dawnych rytuałach. Wzory na tych glinianych naczyniach były bardzo eleganckie i wyjątkowe, idealne do projektowania totemów!\n\nAle nasze plemię nie może się zbliżać do tego miejsca, czy możesz pójść tam za mnie? | She wants a unique totem, right? Okay, I understand!\n\nNear the Wind God altars, lots of [<S>202784|Pottery] that were used for past worships are buried. The patterns on the earthenware are very elegant and special, perfect for totem designs!\n\nHowever, it is forbidden for our tribal people to go there, so can you go for me please? |
| Sys421385_szquest_complete_detail | Nieźle. \n\nMoże zostaniemy parterami? Mogę ci zapłacić za sprzedawanie miastowym moich wyrobów! | Not bad. \n\nWhy don't we become partners? You can be in charge of selling my woven fabric to the city people, I will pay you for it! |
| Sys421385_szquest_desc | Pomóż [111319|Shitalu] odszukać 15 kawałków [202784|Ceramiki] w [<S>111335|Stertach Ziemi] przy [ZONE_HAWKS SCAR|Klifie Jastrzębia]. | Help [111319|Shitalu] find 15 pieces of [202784|Pottery] at the [111335|Earth Pile] near the altars at [ZONE_HAWKS SCAR|Hawk's Cliff]. |
| Sys421385_szquest_uncomplete_detail | ...... | ...... |