Database

keystring	pl	eneu
Sys421418_name	Błogosławieństwo na Całe Życie	Blessing for Life
Sys421418_szquest_accept_detail	Wiem już od dawna, że miłość moja i [110322\|Sabelii] jest zakazana, lecz ignorowanie własnych uczuć i rozstanie są zbyt bolesne. Oczywiście nie mogę po prostu zabrać stąd [110322\|Sabelii], zmuszając ją tym samym do opuszczenia jej ukochanego ojca.\n\nMogę tylko czekać razem z [110322\|Sabelią] aż na świecie zapanuje pokój i wszyscy zaakceptują małżeństwo ludzi pochodzących z dwóch różnych kultur.\n\nProszę, przekaż ten [202789\|Łańcuszek Nadziei] [110322\|Sabelii], żeby zrozumiała, że cokolwiek się stanie w przyszłości, zawsze będę pragnął jej szczęścia!	I've thought long about how the love between [110322\|Sabelia] and me is forbidden, but ignoring our true feelings and breaking up is so painful. Of course, I can't selfishly take [110322\|Sabelia] away, forcing her to leave her beloved father.\n\nAll I can do is wait for [110322\|Sabelia] and for the world to be at peace and fully accept people of different races to be together.\n\nPlease give this [202789\|Chain of Hope] to [110322\|Sabelia], letting her understand that no matter what happens in the future, I will always hope for her happiness!
Sys421418_szquest_complete_detail	([110322\|Sabelia] delikatnie całuje [202789\|Łańcuszek Nadziei] w jej dłoni.)\n[110336\|Darhillu], tęsknisz za mną tak bardzo, jak ja za tobą.	([110322\|Sabelia] gently kisses the [202789\|Chain of Hope] in her palm.)\n[110336\|Darhill], so you miss me as much as I miss you.
Sys421418_szquest_desc	Daj [110322\|Sabelii] [202789\|Łańcuszek Nadziei], który zrobił dla niej [110336\|Darhill Chisom] i przekaż jej jego błogosławieństwo.	Give [110322\|Sabelia] the [202789\|Chain of Hope] that [110336\|Darhill Chisom] made to be with her and bless her for life.
Sys421418_szquest_uncomplete_detail	Dlaczego [110336\|Darhill] zakradł się do [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsydianowej Twierdzy]? Nie wiem, co bym zrobiła, gdyby coś mu się stało.	Why did [110336\|Darhill] sneak into [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsidian Stronghold]? I wouldn't be able to handle it if anything happened to him.