Database

keystring	pl	eneu
Sys421435_name	Pasja Śpiewaka	Singing Passion
Sys421435_szquest_accept_detail	Wiesz, o czym marzę?\n\nChciałbym zorganizować WIELKI KONCERT!\nDzięki temu każdy mieszkaniec [ZONE_HINTERVALE\|Kolonii Osadników]... nie, całego regionu... mógłby cieszyć się moją muzyką!\n\nUtwory już wybrałem, są przepiękne. Brakuje mi tylko dobrych instrumentów!\nBudowa instrumentów wymaga sporego zapasu drewna. Jeśli zauważysz w pobliżu porządne drewno, zechciej przynieść mi 5 kłód [201749\|Jesionu]!\n\nCzy mogę powierzyć ci nader odpowiedzialną misję pomocy przy organizacji mego koncertu?	You know what my dream is?\n\nMy dream is to organize a GIANT CONCERT!\nThat way I could let everyone in [ZONE_HINTERVALE\|Pioneers Colony]... no, everyone in the entire region... enjoy my music!\n\nI've already prepared some beautiful music, I'm now lacking some good musical instruments!\nMaking musical instruments requires a lot of wood. If you see any decent wood around here, please collect 5 blocks of [201749\|Ash Timber] for me!\n\nCan I entrust the great responsibility of helping organize my concert to you?
Sys421435_szquest_complete_detail	Wspaniale! Nareszcie mam drewno na dodatkowe instrumenty!	Excellent! I finally have wood to make more musical instruments again!
Sys421435_szquest_desc	Pomóż [110470\|Darkowi Drewniakowi] zebrać 5 kłód drewna [201749\|Jesionu].	Help [110470\|Woody Woods] collect 5 blocks of [201749\|Ash Timber].
Sys421435_szquest_uncomplete_detail	Muzyka jest już gotowa. Brakuje mi tylko instrumentów...	The music is all prepared. All that's missing is some musical instruments...