Database

keystring	pl	eneu
SC_421452_1	Udało ci się już schwytać wymaganą ilość Dzikich Grzybów.	You have already caught the necessary number of Wild Fungi!
SC_421452_10	Złota Lina kosztuje jedynie 10 Diamentów. Czy chcesz ją kupić?	A Gold Rope will only cost 10 Diamonds. Do you want to buy one?
SC_421452_2	Schwytany cel nie jest Dzikim Grzybem!	The target you have captured is not a wild fungus!
SC_421452_3	Schwytałeś zwykłego Dzikiego Grzyba!	You've successfully captured a normal wild fungus!
SC_421452_4	Schwytałeś Złotego Dzikiego Grzyba!	You've successfully captured a Golden Wild Fungus!
SC_421452_5	Chcę kupić Złotą Linę.	I want to buy a Gold Rope.
SC_421452_6	Złota Lina kosztuje jedynie 1 diament. Czy chcesz ją kupić?	A Gold Rope only costs 1 Diamond. Do you want to buy one?
SC_421452_7	Tak, chcę ją kupić.	Yes, I want to buy one.
SC_421452_8	Nie, nie chcę jej kupować.	No, I don't want to buy one.
SC_421452_9	Masz za mało diamentów.	Not enough Diamonds!
Sys421452_name	Schwytaj Dzikie Grzyby	Capture Wild Fungi
Sys421452_szquest_accept_detail	Witaj! Jestem Przewodniczącym Działu Prezentów Warsztatów Phiriusa. Nazywam się [111377\|Nicolas].\n\nMoim zadaniem jest tworzenie prezentów i obrót nimi. Teraz mamy nowe zwierzątko - Grzybka. Są bardzo dobre! Jestem bardzo podekscytowany tą nową ofertą, lecz brakuje nam ludzi i pracujemy na trzy zmiany, by zadowolić wszystkich klientów. Jesteśmy śmiertelnie zmęczeni.\n\nMoże zechcesz nam pomóc i schwytasz kilka [<S>100992\|Dzikich Grzybów]? Jeśli się zgodzisz, zabiorę cię do Ogrodu Grzybów. Dam ci 10 [<S>202937\|Normalnych Lasso]. Musisz złapać 10 [<S>100992\|Dzikich Grzybów] i przyprowadzić je do mnie. Po wykonaniu zadania otrzymasz ode mnie nagrodę.\n\nMożesz też wydać kilka Diamentów i kupić ode mnie [202938\|Złotą Linę]. Przy jej pomocy dużo łatwiej jest złapać [100992\|Dzikiego Grzyba]. Jeśli dasz mi [202920\|Złotego Dzikiego Grzyba], dam ci w nagrodę [202921\|Księgę Przyzwania Grzybka], które tu tworzymy.	Hello. I am the leader of the Phirius Workshops Gift Department, [111377\|Nicolas].\n\nMy duty is to make and market gifts. Now we have Fungus Pet. They're very good! I'm very excited, but we don't really have enough manpower, and we're now working through the night. We're really, really tired.\n\nI was wondering if you could help us and go capture some [<S>100992\|Wild Fungi]? If you agree, then I can take you to the Fungus Garden. I'll give you 10 [<S>202937\|Normal Lassos]. You just have to capture 10 [<S>100992\|Wild Fungi] and bring them back to me. I will give you a reward if you finish.\n\nOr you could spend some Diamonds and buy a [202938\|Golden Lasso] from me. It's easier to capture a [100992\|Wild Fungus] that way. Once you give me that [202920\|Golden Wild Fungus], I can give you a [202921\|Fungus Pet - Summoning Book], which we make here.
Sys421452_szquest_complete_detail	Gratuluję wykonania trudnego zadania! Twoja pomoc naprawdę się nam przydała! Dziękuję w imieniu całego Działu Prezentów!\n\nOto znak naszej wdzięczności!	Congratulations on completing this difficult task! You've really helped us out! Thank you on behalf of the entire Gift Department!\n\nHere is a token of our appreciation!
Sys421452_szquest_desc	Schwytaj 10 [<S>100992\|Dzikich Grzybów] przy pomocy [202937\|Normalnego Lasso] lub 1 [100992\|Dzikiego Grzyba] za pomocą [202938\|Złotej Liny]. Daj je [111377\|Nicolasowi].	Capture 10 [<S>100992\|Wild Fungi] with the [202937\|Normal Lasso] or 1 [100992\|Wild Fungus] with the [202938\|Golden Lasso]. Give them to [111377\|Nicolas].
Sys421452_szquest_uncomplete_detail	Powodzenia!\n\nJeśli myślisz, że polowanie za pomocą[<S>202937\|Normalnych Lasso] nie jest zbyt wydajne, wykorzystaj parę Diamentów i kup ode mnie [202938\|Złotą Linę]. Dzięki niej dużo łatwiej jest złapać [100992\|Dzikiego Grzyba]. Jeśli przyniesiesz mi [202920\|Złotego Dzikiego Grzyba], otrzymasz nagrodę w postaci [202921\|Księgi Przyzwania Grzybka].	Good luck!\n\nIf you think that the capturing with the [<S>202937\|Normal Lassos] isn't efficient, you can spend some Diamonds and buy a [202938\|Golden Lasso] from me. It's easier to capture a [100992\|Wild Fungus] that way. Once you give me that [202920\|Golden Wild Fungus], I can give you a [202921\|Fungus Pet - Summoning Book]. If you give that to me, I'll give you [202921\|Fungus Pet - Summoning Book] as a reward.