Database

keystring	pl	eneu
Sys421506_name	Środek Znieczulający	Anesthetic
Sys421506_szquest_accept_detail	No cóż, skoro trucizna nie działa jak należy, nie mogę użyć tak nieprzewidywalnego środka, żeby przypadkiem nie stworzyć jakiegoś królestwa liliputów.\n\nA może opracować środek znieczulający? Tak też można powstrzymać przeciwnika. I daje nam to swobodę możliwości działania, póki wróg śpi...\n\nCzłonku nr 7 Młodszego Oddziału Poszukiwaczy Skarbów, pomóż mi zdobyć 10 porcji [203136\|Trucizny] tutejszych [<S>100775\|Purpurowych Ważek]. Powinna sprawdzić się jako środek znieczulający.	Alright, it seems like using poison is not going to work, I really don't want to create something that unpredictable, lest I create a kingdom of little people or something.\n\nHow about if we created some anesthesia instead? We would still be able to disable the enemy, allowing us many possibilities while the enemy is asleep...\n\nJunior Treasurehunt Squad Member No. 7, please obtain 10 portions of [203136\|Dragonfly Poison] from [<S>100775\|Purple Dragonflies]. It should do nicely for making an anesthesic.
Sys421506_szquest_complete_detail	Wspaniale! Dziękuję ci, Numerze 7.\n\nPotrzebuję jeszcze trochę czasu, żeby odkryć, jak sporządzić najskuteczniejszy środek znieczulający...	Excellent! Thank you, No. 7.\n\nI still need a little time to research how to make the most effective anesthesic possible...
Sys421506_szquest_desc	Zdobądź 10 porcji [203136\|Trucizny] [<S>100775\|Purpurowych Ważek] z [ZONE_MISTVASS\|Bagna Mispel] i daj je [111496\|Yan Heymal].	Obtain 10 portions of [203136\|Dragonfly Poison] from [<S>100775\|Purple Dragonflies] in [ZONE_MISTVASS\|Mispel Marsh] and bring them back to [111496\|Yan Heymal].
Sys421506_szquest_uncomplete_detail	Jeśli tym razem środek znieczulający zadziała, możemy użyć go jako pocisku i strzelać nim do zaskoczonych wrogów...	If the anesthesic works this time, we can use it as a projectile and fire it at our unsuspecting enemies...