Database

keystring	pl	eneu
Sys421594_name	List w Szkatule	The Letter Inside the Box
Sys421594_szquest_accept_detail	Czy [114842\|Zagubione Małe Drewniane Pudełko] było niegdyś pełne kosztowności? Jeśli tak, to zostało spustoszone przez złodziei. Został w nim tylko zmięty list zaadresowany do [114840\|Renee Zielonego Oka], mieszkającej w [ZONE_DAELANIS_MIDTOWN\|Centralnej Dzielnicy Dalanis]... Pismo jest zamazane, więc nie bardzo możesz je odczytać.\n\nCzy zechcesz dostarczyć ten list [114840\|Renee Zielonego Oka] osobiście?	Was the [114842\|Lost Small Wooden Box] once full of precious items? If so it has been completely ransacked, all that remains is only a crumpled letter addressed to [114840\|Renee Grey-Eye], with the address being [ZONE_DAELANIS_MIDTOWN\|Dalanis Central District]... The handwriting has been smudged so you cannot quite make it out.\n\nAre you willing to deliver this letter in person to [114840\|Renee Grey-Eye]?
Sys421594_szquest_complete_detail	Oto list, który napisał do mnie mój mistrz. Czyżby posłaniec został zamordowany po drodze do [ZONE_DAELANIS\|Dalanis]?	This is the letter that my master wrote to me. Has the messenger been murdered enroute to [ZONE_DAELANIS\|Dalanis]?
Sys421594_szquest_desc	Weź ten list i dostarcz go [114840\|Renee Zielonemu Oku] w [ZONE_DAELANIS_MIDTOWN\|Centralnej Dzielnicy Dalanis].	Take this letter and deliver it to [114840\|Renee Grey-Eye] in the [ZONE_DAELANIS_MIDTOWN\|Dalanis Central District].
Sys421594_szquest_uncomplete_detail	Jeśli nasze badania się powiodą, będziemy mogli wykorzystać alchemię, by leczyć złamane kończyny, a nawet urazy wewnętrzne!	If our research proves successful, we will be able to use alchemy to mend broken limbs and even internal injuries!