Database

keystring	pl	eneu
Sys421663_name	Doręczenie Paczki	Package Delivery
Sys421663_szquest_accept_detail	Nadal nie wiem, gdzie wcześniej widziałem taką technologię runiczną!\n\nNa pewno technologia, z którą ostatnio zetknął się [113046\|Blake Fos] ma z tym coś wspólnego. Może mu to zaniesiesz?\n\nMożesz mi trochę pomóc? Zanieś [203547\|Torbę] [113046\|Blake'owi Fosowi]. Na pewno powie ci o niej coś więcej. \n\nZnajdziesz go w [SC_207_GOTO_PP1\|Przednim Obozie Królewskiego Azylu]. Możesz skorzystać z Transportu [113056\|Pomocnika Ailica], żeby się tam dostać.	I still have no idea where I saw this type of rune technology before!\n\nBut the rune technology [113046\|Blake Fos] was facing lately surely has something to do with that. How about taking it to him?\n\nCan you help me with that? Bring the [203547\|Bag] to [113046\|Blake Fos]. I am sure he can get more information out of it. \n\nHe is in the [SC_207_GOTO_PP1\|Front Base Camp of the Royals' Refuge]. You can use the [113056\|Ailic's Aide] Transport from here to get there.
Sys421663_szquest_complete_detail	Paczka od [112042\|Damdura]?\n\nNiech spojrzę... Mechanizm kontrolny [101432\|Przywódcy Strażników Runicznych] korzystał z [203546\|Runicznego Kompasu]...\n\nWygląda jak te... z czasów Pradawnych Królestw... nie... raczej jak... niemożliwe!\n\nChyba potrzebuję więcej czasu na analizę tego przedmiotu. Musimy rozwiązać tę sprawę zanim pozbędziemy się Runicznych Strażników z labiryntu. \n\nDziękuję za dostarczenie mi tego.	[112042\|Damdur's] package?\n\nLet me take a look... The control mechanism of the [101432\|Rune Guardian Leader] uses this [203546\|Rune Compass] ...\n\nLooks like those ... from the Ancient Kingdoms ... no ... it's more like ... this can't be!\n\nLooks like I need some more time to analyse this more acurately. But we just need to resolve this and we should be able to get rid of the rune guards of the labyrinth. \n\nThanks for delivering this to me.
Sys421663_szquest_desc	Dostarcz [203547\|Torbę] [113046\|Blake'owi Fosowi] z [SC_207_GOTO_PP1\|Przedniego Obozu Królewskiego Azylu].	Deliver the [203547\|Bag] to [113046\|Blake Fos] in the [SC_207_GOTO_PP1\|Front Base Camp of the Royals' Refuge].
Sys421663_szquest_uncomplete_detail	Nie wiem. Czyżby [112042\|Damdur] odkrył tajemnicę technologii runicznej?	I don't know. Did [112042\|Damdur] find the lead to the rune technology.