• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringpleneu
Sys421713_namePolowanie na Dzielnego BillaHunting Brave Bill
Sys421713_szquest_accept_detail[112124|Los'hudanel] zamordował [101579|Cuddera Śmierdzidecha], [112125|Kulawy Aysus] zbadał [ZONE_SHADOWMOON COVE|Zatokę Księżycowego Cienia] i ukradł piratom zapasy, [112126|Mdły Lanait] przechwycił [203626|Szczęśliwe Jajko Porgiego], a [112127|Zdradziecki Masheg] zamienił [100350|Porgiego Zgniłonosego] w żabę.\n\nTe osiągnięcia rzeczywiście są zdumiewające, ale każdy pirat wie, że najodważniejszym i najbardziej podziwianym piratem, który kiedykolwiek pływał po morzu, był niepowtarzalny [112116|Dzielny Bill]. \n\nW porównaniu do osiągnięć [112116|Dzielnego Billa] ich wyczyny są niczym.\n\nKiedyś [112116|Dzielny Bill] zdradził komuś w tajemnicy, że już prawie znalazł miejsce, w którym Piraci Czarnych Żagli ukryli swoje skarby. Od tego czasu słuch po nim zaginął. Jeśli uda ci się znaleźć to miejsce, może go tam znajdziesz.\n\nZnajdź go! Jestem pewien, że z nim przeżyjesz "ciekawsze" przygody.[112124|Los'hudanel] murdered [101579|Foul-mouthed Cudder], [112125|Lame Aysus] infiltrated the [ZONE_SHADOWMOON COVE|Shadowmoon Cove] and stole the pirates' provisions, [112126|Nauseating Lanait] took the [203626|Porgy's Lucky Egg] and [112127|Treacherous Masheg] turned [100350|Rotten-nose Porgy] into a frog.\n\nThese accomplishments are all truly astonishing, but as every pirate knows, the most admired, most accomplished pirate to ever sail is the inimitable [112116|Brave Bill]. \n\nIn the shadow of [112116|Brave Bill's] accomplishments, the deeds of others fade to insignificance.\n\nOnce [112116|Brave Bill] secretly let it slip that he almost has found the place where the Black Sail Pirates have hidden their treasures. Nobody has seen him ever since. If you get the chance to get to that place, maybe you will find him there.\n\nGo and find him! I'm sure he can show you more "stimulating" adventures.
Sys421713_szquest_complete_detailWiem, że ci durni piraci próbują ustalić, który z nich jest najlepszy. \n\nChcesz powiedzieć, że wszystkie ich wyczyny to w rzeczywistości twoje dzieło?\n\nHa ha! Gdyby to był konkurs przechwałek, z pewnością zwycięstwo należałoby do ciebie. Niestety, tak nie jest. Jeśli chcesz zasłużyć sobie na szacunek piratów, musisz pokazać, na co cię stać.I know those foolish pirates are competing to see which is the most amazing. \n\nAre you telling me that everything they've done has been with your assistance?\n\nHa ha! If it was a bragging competition, you'd be the undisputed champion. But unfortunately it's not kid. If you want to make a name for yourself among pirates, you have to have some real ability.
Sys421713_szquest_descSpróbuj znaleźć drogę do [ZONE_DGN_THE_TREASURE_TROVE|Jaskini Skarbów] i znajdź [112116|Dzielnego Billa].Find a way to get into to the [ZONE_DGN_THE_TREASURE_TROVE|Treasure Trove] and find [112116|Brave Bill].