Database

keystring	pl	eneu
Sys421913_name	Przepis Włochatej Stopy	Recipe of Hairyfoot
Sys421913_szquest_accept_detail	To wygląda jak [203879\|Receptura Krasnoludów].\n\nWydziela dziwne, bardzo silne zapachy, których nie da się zidentyfikować. Osoba, która używa tej książki z przepisami, musi być bardzo przywiązana do gotowania. Tylko wtedy będzie mógł wykorzystać taką wiedzę, jak ta, zawarta w tej książce z recepturami.\n\nCzy znasz kogoś, kto mógłby być zainteresowany tą książką [203879\|Receptur Krasnoludów]. Nikt inny jak ten szalony badacz Lodowych Krasnoludów [111121\|Jakub]...	This looks like a [203879\|Dwarf Recipe].\n\nIt emanates strange fragrances that can't be named and are very strong. The person that uses this recipe book must be especially attached to the art of cooking. Only then can he make use of a knowledge like the one documented in this recipe book.\n\nCan you think of someone that might be interested in this [203879\|Dwarf Recipe] book? No one other than that crazy ice dwarf researcher [111121\|Jacob] ......
Sys421913_szquest_complete_detail	Książka z przepisami?\n\n([111121\|Jakub] radośnie przerzuca strony książki)\n\nKulinarne umiejętności Lodowych Krasnoludów są znacznie bogatsze niż przypuszczaliśmy.	A recipe book？\n\n（[111121\|Jacob] happily skims through the pages of the recipe book ）\n\nActually the culinary skills of the ice dwarves are much richer than we imagined.
Sys421913_szquest_desc	Daj książkę [203879\|Receptur Krasnoludów] [111121\|Jakubowi].	Give the [203879\|Dwarf Recipe] book to [111121\|Jacob].
Sys421913_szquest_uncomplete_detail	Cokolwiek to jest, możesz mi powiedzieć, zawsze ciekawią mnie wieści o Lodowych Krasnoludach...	Whatever it is you can tell me about the Ice Dwarves I am always very interested to know ...