• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 6

keystringpleneu
SC_421917Delikatnie łapiesz [101668|Płomiennego Motyla].You smoothly grab the [101668|Flame Butterfly].
Sys421917_nameTajemnicza Magiczna FormułaMysterious Magical Formula
Sys421917_szquest_accept_detailTo denerwujące! Powinienem złapać [203912|Płomiennego Motyla], jeśli chcę zebrać wszystkie składniki do tej magicznej formuły, zanim wróci mój brat. \n\nFormułę, która podobno szybko zwiększa siłę obrony i ataku, opracował genialny czarnoksiężnik [100237|Regin] władający ziemiami Kolydii. Formuła ta zawiera jednak składnik, którego nie mogę zdobyć!\n\nSkładnik ten jest znany jako [203912|Płomienny Motyl]. Jest to organizm, który czerpie wszystkie siły witalne z [203911|Esencji Płomienia]. Ale nieważne jak się starałem, nigdy nie udało mi się złapać [203912|Płomiennego Motyla], ponieważ tak szybko wyfruwają one z [112342|Płomiennych Kokonów]! \n\nMasz niezłe umiejętności. Czy możesz złapać dla mnie [101668|Płomiennego Motyla]? Hoduję [112342|Płomienny Kokon], który kupiłem, na wzgórzu we wschodniej części fosy otaczającej [ZONE_VARANAS|Varanas].\n\nTo [203911|Esencja Płomienia]. Kiedy posypiesz [203911|Esencją Płomienia] [112342|Płomienny Kokon], [203912|Płomienny Motyl] w środku wchłonie składniki odżywcze i wyfrunie. W tym momencie najłatwiej jest złapać [203912|Płomiennego Motyla].That's annoying! I should have caught a [203912|Flame Butterfly] by now if I want to assemble all the ingredients in this magic formula before big brother gets back. \n\nThis formula was developed by the brilliant sorcerer [100237|Regin] who reigns in the Kolydian mainland. They say it rapidly increases your defense and attack strength! However, it contains one ingredient that I can't get my hands on!\n\nThe ingredient is known as [203912|Flame Butterfly]. It is an organism that derives all its sustenance from the [203911|Essence of Flame]. But try as I might I can never catch the [203912|Flame Butterfly] as it bursts out of the [112342|Flame Cocoon]! \n\nYour skills aren't bad. Could you catch a [101668|Flame Butterfly] for me? I raise the [112342|Flame Cocoon] I bought on a hill in the eastern part of the moat surrounding [ZONE_VARANAS|Varanas].\n\nThis is [203911|Essence of Flame]. When you sprinkle [203911|Essence of Flame] onto the [112342|Flame Cocoon] the [203912|Flame Butterfly] inside will absorb the nutrients and burst out. That moment is the best chance to catch a [203912|Flame Butterfly].
Sys421917_szquest_complete_detailFajnie! Teraz, kiedy już to mam, mogę przejść do kolejnego etapu!Cool! Now I have that I can move on to the next stage!
Sys421917_szquest_descUdaj się na wzgórze we wschodniej części fosy otaczającej [ZONE_VARANAS|Varanas]. Kiedy znajdziesz [112342|Płomienny Kokon], posyp go [203911|Esencją Płomienia], a następnie złap [203912|Płomiennego Motyla], kiedy wyfrunie.Go to a hill in the eastern part of the moat surrounding [ZONE_VARANAS|Varanas]. After finding the [112342|Flame Cocoon], sprinkle it with [203911|Essence of Flame] and then catch the [203912|Flame Butterfly] as it bursts out.
Sys421917_szquest_uncomplete_detailJeśli brat dowie się, że potajemnie handluję z Czarnokrwistymi Handlarzami, na pewno nie będzie zadowolony.If big brother finds out I'm doing secret deals with the Black Blood Merchants he won't be too pleased, that's for sure!