Database

keystring	pl	eneu
Sys422031_name	Księga z Czarnego Rynku	Black Market Book
Sys422031_szquest_accept_detail	Każdego mniej lub bardziej interesują tajemnice. Ciebie też, prawda?\n\nW końcu, po wielu próbach, udało mi się skontaktować z przedstawicielem czarnego rynku. Zakupiłem legendarną [204047\|Księgę z Czarnego Rynku], ale tej organizacji bardzo zależy na działaniu w ukryciu, więc zanieśli księgę do [ZONE_THE HOWLING SPIRE\|Wieży Zawodzącego Wiatru] i powiedzieli, że sam muszę po nią iść.\n\nMam nadzieję, że pomożesz mi się tam dostać? Jeśli będziemy współpracować, to kiedy znajdziemy [204047\|Księgę z Czarnego Rynku], zdradzę ci jej treść.	Everybody is more or less interested in mysterious things. You aren't any different, are you?\n\nI recently tried a lot of methods and finally was able to contact a mysterious contact in the black market through a friend. I bought a legendary [204047\|Black Market Book], but that organization is very concerned about being exposed so they put the book inside [ZONE_THE HOWLING SPIRE\|Tower of Wailing Wind] and told me to get it myself.\n\nYou don't mind helping me to go there once, do you? Adventurer, if we work together I will tell you the contents of the [204047\|Black Market Book] when we get it.
Sys422031_szquest_complete_detail	Podobno ta [204047\|Księga z Czarnego Rynku] zawiera zapiski na temat czarnej magii autorstwa czarodzieja, którego [110682\|Oko Mądrości] skazało na wygnanie. Pełno w niej zakazanej czarnej magii.\n\nNie mogę się doczekać kiedy ją przeczytam!	It is said that the [204047\|Black Market Book] contains records of black magic by a sorcerer that was banished by [110682\|The Eye of Wisdom]. It is filled with forbidden black magic.\n\nI can't wait to read this book!
Sys422031_szquest_desc	Udaj się do [ZONE_THE HOWLING SPIRE\|Wieży Zawodzącego Wiatru], znajdź [204047\|Księgę z Czarnego Rynku] i zanieś ją [112410\|Tokamofiemu].	Go to [ZONE_THE HOWLING SPIRE\|Tower of Wailing Wind], find the [204047\|Black Market Book] and bring it back to [112410\|Tokamofi].
Sys422031_szquest_uncomplete_detail	Jeśli masz pieniądze i odwagę, na czarnym rynku możesz kupić wszystko. Oczywiście najpierw musisz znaleźć sposób na nawiązanie z nimi kontaktu.	If you have enough money and guts, you can buy anything on the black market. Of course, you must find a way to contact them first.