Database

keystring	pl	eneu
Sys422049_name	Zbierz Jaja	Take the Eggs
Sys422049_szquest_accept_detail	Wojowniku, twoje jasne oczy są jak gwiazdy na niebie. Twój delikatny uśmiech jest jak powiew wiosny...\n\nDlaczego mnie ignorujesz i odchodzisz? Już mówię, o co chodzi. Przynieś mi proszę [<S>206167\|Jaja Wielkich Pająków] z [ZONE_DNG_DAELANIS_SEWER\|Kanałów Dalanis]. Dam za nie dobrą cenę.\n\nZdobycie jaj z brzucha [103531\|Wielkiego Pająka Kanalizacyjnego] nie stanowi dla ciebie problemu, prawda?	Warrior, your firm bright eyes are like the stars in the sky. Your slight smile is like a warm spring breeze...\n\nHey, don't just ignore me and walk away. I'll get right to the point. Please bring me [<S>206167\|Giant Spider Eggs] from the [ZONE_DNG_DAELANIS_SEWER\|Dalanis Sewers]. I'll give you a good price.\n\nGetting the eggs from a [103531\|Giant Sewer Spider's] belly is no problem for you, right?
Sys422049_szquest_complete_detail	Spójrz, jakie świeże są te [<S>206167\|Jaja Wielkich Pająków]. Rybacy będą bardzo zadowoleni!\n\nWojowniku, oto twoja zapłata. Chcesz za to kupić kilka moich produktów?	Look at how fresh these [<S>206167\|Giant Spider Eggs] are. Those fishermen are going to be happy!\n\nWarrior, this is your payment. Do you want use it to buy some of my products?
Sys422049_szquest_desc	Zdobądź [<S>206167\|Jaja Wielkich Pająków] z brzucha [103531\|Wielkiego Pająka Kanalizacyjnego] dla [114421\|Chuanpo Gelana].	Get [<S>206167\|Giant Spider Eggs] from the belly of a [103531\|Giant Sewer Spider] for [114421\|Chuanpo Gelan].
Sys422049_szquest_uncomplete_detail	Wojowniku, czy przybywasz mi pomóc? Ha ha, spójrz tylko.\n\nNiektórzy ludzie kupują [<S>206167\|Jaja Wielkich Pająków] na przynętę. Mam zapas na jeden dzień, więc nie spiesz się.\n\nHej, chcesz coś kupić?	Warrior, did you come back to help my business? Ha ha, just take a look.\n\nSome bored people buy [<S>206167\|Giant Spider Eggs] to fish with. I have enough to sell for one day, so you can take your time.\n\nHey, do you see anything you want to buy?