result count: 4
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys422126_name | Ostrzeżenie Króla Wody | Admonition of the King of the Water |
| Sys422126_szquest_accept_detail | Wróć do tego, który cię przysłał i powiedz mu, że choć teraz jestem tu uwięziony, nadejdzie kiedyś dzień, w którym zerwę pieczęć i odpłacę im za wszystko.\n\nOstrzeż ich, żeby przestali wysyłać tu ludzi z zadaniem wykradnięcia mojej mocy. Powiedz im, żeby trzymali się ode mnie z daleka. W innym przypadku mój gniew żywiołów sprawi, że będą tego żałować aż po kres wieczności... | Go back and tell the one who sent you that, even though I have been imprisoned here, there will come a day when I will break free of this seal, and then they will pay.\n\nWarn them that they had better not continue conspiring to send people here to steal my powers. Tell them to stay far away from me. Otherwise, my elemental wrath will be the source of their eternal regret... |
| Sys422126_szquest_complete_detail | Już jesteś?\n\nMasz ze sobą urządzenie zbierające moc żywiołu? | You've returned?\n\nSo have you brought back the elemental power collection device? |
| Sys422126_szquest_desc | Przekaż [112499|Trevorowi Haymore] ostrzeżenie Króla Wody. | Give [112499|Trevor Haymore] the King of the Water's warning. |