• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys422225_nameGdy Zemsta To Jedyne WyjścieWhen Vengeance is the Only Road
Sys422225_szquest_accept_detail[$PLAYERNAME], pewnie już wiesz o tych wstrętnych Tiktaalikach, którzy żyją w okolicy? Kiedy ostatnim razem najechali naszą wioskę w poszukiwaniu Liści Wodnej Kości, zabili mojego męża Jonaha.\n\nMój świat się zawalił tamtego dnia. Już nigdy nie usłyszę czułego szeptu Jonaha. Świat jest zimny i pełen śmierci...\n\nNienawidzę tych stworzeń. Cały czas wymyślam sposoby na ich zabijanie. Tak! Chcę, by wszyscy umarli!\n\n[$PLAYERNAME], jeśli jesteś w stanie zabić kilku Tiktaalików i przynieść ich [<S>204448|Rybie Łuski] jako dowód, wówczas to złoto będzie twoje![$PLAYERNAME], you saw those filthy Tiktaalik nearby, didn't you? Last time they raided our village for water bone leaves, they killed my husband, Jonah.\n\nMy world ended at that moment. Never again will I hear Jonah's soft whispering. The world is cold and full of death...\n\nI despise those Tiktaalik. I spend all my time thinking of ways to kill them. Yes! I want them all dead!\n\n[$PLAYERNAME], if you can kill those Tiktaalik and bring back their [<S>204448|Fin Scales] as proof then this gold is yours!
Sys422225_szquest_complete_detail[$PLAYERNAME], o to mi właśnie chodziło! Zgładzić ich!\n\nBędę zabijała Tiktaalików tak długo, póki sama żyję.[$PLAYERNAME], that's what I'm talkin' about! Annihilate them!\n\nI'll keep killing Tiktaaliks for as long as I draw breath, for my husband's sake.
Sys422225_szquest_descPrzynieś 10 [<S>204448|Rybich Łusek] z ciał Tiktaalików klanu Ayat i oddaj je [112510|Dajenowi Lege] w [ZONE_BOULDERWIND|Wiosce Wiatrogłazy].Take 10 [<S>204448|Fin Scales] off the Ayat Tiktaaliks and give them to [112510|Dajen Lege] at [ZONE_BOULDERWIND|Boulderwind Village].
Sys422225_szquest_uncomplete_detailNienawidzę ich... pozabijam je wszystkie!I hate them... I'll bury them all!