• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys422227_namePyszna PotrawaTasty Cuisine
Sys422227_szquest_accept_detail(Patrząc na ulotkę spostrzegasz, że cała jest poplamiona.)\n\nPyszne owoce morza dostarczą rozkoszy twemu podniebieniu! Mamy w ofercie cuda kulinarne, które zaspokoją każdy apetyt!\n\nUwaga: Poszukujemy regularnego dostawcy [<S>204435|Świeżych Odnóży] [<S>101738|Kamiennych Krabów z Zatoki Rybich Ust]! Przyjmujemy dostawy po 10 sztuk! Wszyscy zainteresowani proszeni są o kontakt z [112624|Loke Pengiem], szefem kuchni Karczmy Wiatrogłazy.(Gazing at the pamphlet you notice it is covered in blotches.)\n\nTasty Seafood Cuisine To Tickle Your Taste Buds! We have delicious flavors and generous helpings to satisfy your palate and your appetite!\n\nAttention: Regular supplier of [<S>204435|Fresh Crab Legs] from the [<S>101738|Fishmouth Stone Crabs] needed! 10 pieces per batch! Interested parties contact innkeeper [112624|Loke Peng] at the Boulderwind Inn.
Sys422227_szquest_complete_detailTe [<S>204435|Świeże Odnóża Kraba], które trzymasz, wyglądają świetnie! Wygląda na to, że ogłoszenie wreszcie odniosło zamierzony skutek. To świetnie!\n\n*Wzdycha*... Odkąd stanęła produkcja liści wodnej kości, Wioska Wiatrogłazy przeżywa regres. Teraz jeszcze do nieszczęść dołączyły najazdy Tiktaalików, co sprawia, że robienie interesów jest prawie niemożliwe.\n\nPrzynajmniej ci żarłoczni strażnicy są nadal z nami, w przeciwnym razie musiałbym zamknąć karczmę już dawno. Posłuchaj tylko jak biadolę! Przepraszam!\n\nZgadza się! Oprócz [<S>204435|Świeżych Odnóży Kraba] oferujemy od niedawna również "Dania Rybne z Płaszczki" do których potrzebujemy mnóstwa [<S>204434|Pysznych Filetów z Ryby]. Jeśli to nie problem, to czy możesz przynieść nam więcej [<S>204435|Odnóży Kraba] i [<S>204434|Filetów z Ryby]?\n\nOczywiście, jako dodatek do nagrody, otrzymasz specjalne przywileje w naszej restauracji! Doceniamy twoje wsparcie!Those [<S>204435|Fresh Crab Legs] you're holding look good! Looks like that notice is finally working. That's great!\n\n*Sigh*... Ever since water bone leaf production stopped, Boulderwind Village has been in decline. Now the Tiktaaliks have started raiding again, business is almost impossible.\n\nAt least those big-eating Guards are staying with us- otherwise we'd have to close. Listen to me whining! I'm sorry!\n\nAh, that's right! Besides [<S>204435|Fresh Crab Legs] we also have "Ray Fish Meals", our latest offer, so we need lots of [<S>204434|Delicious Fish Filets] as well . If it's convenient, could you bring across some more [<S>204435|Crab Legs] and [<S>204434|Fish Filets]?\n\nOf course, in addition to your reward, you'll receive special treatment in our restaurant! We appreciate your support!
Sys422227_szquest_descZbierz 10 [<S>204435|Świeżych Odnóży] [<S>101738|Kamiennych Krabów z Zatoki Rybich Ust] i przynieś je [112624|Loke Pengowi] z [ZONE_BOULDERWIND|Wioski Wiatrogłazy].Collect 10 [<S>204435|Fresh Crab Legs] from the [<S>101738|Fishmouth Stone Crabs] and bring them back to [112624|Loke Peng] in [ZONE_BOULDERWIND|Boulderwind Village].
Sys422227_szquest_uncomplete_detailCo za kłopot!\n\n[112622|Mog Feilis] zawsze się gdzieś zmywa i mówi, że biegnie szukać świeżych składników dla naszych klientów!\n\nKuchnia bez kucharza, jest jak statek bez steru! Prosi się o nieszczęście!What a pain!\n\n[112622|Mog Feilis'] always running off, even though he does say it's to collect the best ingredients for our customers! \n\nA kitchen without a chef is like a ship without a rudder! Headed for disaster!