• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys422234_nameWspaniałe SkóryLovely Leathers
Sys422234_szquest_accept_detailHej, ty. Czy wiesz, czym zajmują się łowcy nagród? Zrobimy wszystko dla pracodawcy, jeśli zapłata będzie sowita. A kiedy mówię wszystko, to mam na myśli WSZYSTKO.\n\nTym razem naszym celem są potężne [<S>101786|Lamparty Leśne]. Kto wie, co ci bogacze mają w głowach? Nasz klient twierdzi, że wykorzysta [<S>204442|Piękne Futra] tych wspaniałych [<S>101786|Lampartów Leśnych] do uszycia pięknego płaszcza, którym zachwyci swoich przyjaciół.\n\nNie mam pojęcia o co mu chodzi, ale robota, to robota!\n\nJesteś nieźle zbudowany... Może chcesz zarobić kilka dodatkowych monet? Musisz tylko przynieść mi 10 [<S>204442|Pięknych Futer], by otrzymać nagrodę. Nieźle, co? \n\nPowinienem cię jednak ostrzec, w lesie grasuje przerażająca istota, którą nazywają trollem. W walce z nimi życie straciło już wielu moich towarzyszy. Jeśli chcesz cieszyć się z nagrody, to lepiej uważaj!Hey kid. Do you know what bounty hunters do? If the pay is right, we'll tackle anything for our employers. And when I say anything, I mean ANYTHING.\n\nOn this occasion our target are the mighty [<S>101786|Forest Leopards]. Who knows what these rich folks are thinking? Our client says he wants to use their [<S>204442|Beautiful Fur] to make a lovely coat that will impress his friends.\n\nI have no idea what he's going on about, but a job's a job!\n\nYou look well grown... How about earning a few extra bucks? You only need to collect 10 [<S>204442|Beautiful Fur] for the bounty. Not bad, huh? \n\nI should warn you, however, there is a terrible creature in the forest called "Troll" that has claimed the lives of many of my good companions. If you want this bounty, you'd better be careful!
Sys422234_szquest_complete_detail10 [<S>204442|Pięknych Futer] to zbyt łatwa sprawa dla kogoś takiego, jak ty!\n\nNasz mocodawca zamówił dużą ilość [<S>204442|Pięknych Futer], ale myślę, że z twoją pomocą, uda nam się szybko je dostarczyć.10 [<S>204442|Beautiful Fur] was just too easy for a hunter like you!\n\nOur employer has ordered a huge number of these [<S>204442|Beautiful Fur], but I think with your help we'll be able to fill the order very quickly.
Sys422234_szquest_descZbierz 10 [<S>204442|Pięknych Futer] [<S>101786|Lampartów Leśnych] i przynieś je [112615|Kulapikowi Cybonowi] z [ZONE_FOREST OF WHISPERS|Mruczącego Lasu].Collect 10 [101786|Forest Leopard] [<S>204442|Furs] and bring them back to [112615|Kulapik Cybon] in the [ZONE_FOREST OF WHISPERS|Muttering Forest].
Sys422234_szquest_uncomplete_detailŻyjemy dla wielkich nagród i dreszczu emocji!\n\nJestem pewien, że uwielbiasz intensywne emocje, zupełnie jak my! Mimo to, uważaj na siebie w tym lesie. Wiele niebezpieczeństw kryją te knieje!We live for big bounties and the thrill of the hunt!\n\nI can tell, you're a thrill seeker like us! All the same, you should still be wary of the dangers that lurk inside the forest!