• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys422236_nameTrudna MisjaA Difficult Mission
Sys422236_szquest_accept_detailNie mówiłem [112615|Kulapikowi Cybonowi] o następnym zleceniu. Pewien anonimowy klient wynajął nas, byśmy wykonali dużo dłuższą i bardziej niebezpieczną misję.\n\nZlecenie polega na odzyskaniu ludzkich szczątków z siedliska trolli w północno-zachodniej części lasu, by można je było pochować. Zadanie jest bardzo trudne, ale nagroda jest tego warta.\n\n[$PLAYERNAME], jeśli akceptujesz ryzyko tej misji, musisz odebrać trollom 10 [<S>204444|Szkieletów].\n\nGdy powrócisz, dam nagrodę i wyślę te [<S>204444|Szkielety] do klienta.I haven't told [112615|Kulapik Cybon] about this job. An anonymous client has hired us to carry out a long-term and much trickier mission. \n\nThe job involves retrieving human remains from the Trolls in the northwest of the forest for giving them a proper burial. The job is tough, but the rewards are great!\n\n[$PLAYERNAME], if you accept this high risk mission, you must retrieve 10 [<S>204444|Skeletons] from that band of Trolls. \n\nWhen you return I will give you the reward and send those [<S>204444|Skeletons] to the client.
Sys422236_szquest_complete_detailTo długotrwały projekt. Jeśli chcesz dostać jakieś dodatkowe zadania, wiesz gdzie mnie szukać.\n\nNie rozpowiadaj tego jednak. Jeśli [112615|Kulapik Cybon] dowie się, że robię coś za jego plecami, nie będzie zadowolony!\n\nStraciłem bardzo wielu przyjaciół w trakcie rozpraw z trollami! Jeśli powiesz o tym [112615|Kulapikowi Cybonowi], nie będzie komu odwiedzać ich grobów!This is a long-term project. If you want more work, come and find me. \n\nBut be quiet about it... If [112615|Kulapik Cybon] finds out I'm accepting jobs behind his back, he will not be pleased!\n\nI've already lost enough friends at the hands of those Trolls! If you tell [112615|Kulapik Cybon] about this, there'll be no one to remember them!
Sys422236_szquest_descGdy odzyskasz 10 [<S>204444|Szkieletów] z siedliska Trolli Krwawego Kła, odbierz nagrodę od [112616|Oshy Keluo] z [ZONE_FOREST OF WHISPERS|Mruczącego Lasu].After retrieving 10 [<S>204444|Skeletons] from the Bloodfang Trolls, collect your reward from [112616|Osha Keluo] in the [ZONE_FOREST OF WHISPERS|Muttering Forest].
Sys422236_szquest_uncomplete_detailZnalazłem kiedyś fragmenty [<S>204444|Szkieletów] przy martwych Trollach, ale nie wiedziałem, że nosiły to jako biżuterię!I retrieved [<S>204444|Skeletons] from Trolls before, but I never expected they would be wearing them like jewelry!