• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys422395_nameLiczba PoległychDeath Count
Sys422395_szquest_accept_detailWitaj, [$PLAYERNAME].\n\nChyba wiesz, że w tym miejscu działa niezwykła magia i wielu najemników oraz poszukiwaczy przygód tu zginęło. Co gorsza, ich zwłoki zostały przemienione w nieumarłych strażników.\n\nPośród poległych znalazło się wielu najemników, pracujących dla [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsydianowej Twierdzy]. Mieli przy sobie [<S>205004|Stalowe Emblematy Zakonu Mrocznej Chwały], które od nas dostali.\n\nJeśli znajdziesz te [<S>205004|Emblematy] w [ZONE_TILEDGN_HYBORA_LABYRINTH_01|Korytarzu Ożywiaczy] nie wyrzucaj ich, proszę, tylko przynieś do mnie.\n\nMusimy wiedzieć, którzy z naszych najemników polegli, żebyśmy mogli zadbać o ich rodziny.Hello [$PLAYERNAME].\n\nI think you know that this place is full of unusual magic and has caused the unfortunate deaths of many mercenaries and adventurers. What's even more unfortunate is that their corpses have subsequently been transformed into undead guards.\n\nAmong the dead are many mercenaries registered with the [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsidian Stronghold]. These mercenaries carried [<S>205004|Order of Dark Glory Steel Emblems], which were issued to them by us.\n\nIf you come across some of these [<s>205004] in [ZONE_TILEDGN_HYBORA_LABYRINTH_01|Revivers' Corridor] please don't discard them, bring them to me.\n\nWe need to know which mercenaries met with misfortune here so that we can make the appropriate arrangements.
Sys422395_szquest_complete_detailBardzo dziękuję za pomoc.\n\nW imieniu Zakonu Mrocznej Chwały i rodzin zmarłych, jestem pełen wdzięczności.Thanks so much for your help.\n\nOn behalf of the Order of Dark Glory and the families of the dead, I express my sincere appreciation and thanks.
Sys422395_szquest_descZnajdź w [ZONE_TILEDGN_HYBORA_LABYRINTH_01|Korytarzu Ożywiaczy] 10 [<S>205004|Stalowych Emblematów Zakonu Mrocznej Chwały] i oddaj je [113064|Shirley Higgins] z [SC_205_GOTO_PP3|Tylnego Obozu Korytarza Ożywiaczy].Collect 10 [<s>205004] from [ZONE_TILEDGN_HYBORA_LABYRINTH_01|Revivers' Corridor], and give them to [113064|Shirley Higgins] in the [SC_205_GOTO_PP3|Rear Base Camp of the Reviver's Corridor].
Sys422395_szquest_uncomplete_detailŻal mi tych ofiar, ale możemy co najwyżej odpowiednio zatroszczyć się o ich rodziny.I feel sorry about what happened to these victims, but all we can do for them and their families is make the proper arrangements.