Database

keystring	pl	eneu
Sys422397_name	Potajemna Pomoc	Secret Aid
Sys422397_szquest_accept_detail	(kaszel) ([113069\|Braciszek Grey] zaczyna mówić ciszej.)\n\nMoje badania wymagają magicznego składnika zwanego [205001\|Fragmentem Niespokojnej Duszy]\n\nMożna je znaleźć przy [<S>102144\|Rumakach Grozy] z [ZONE_TILEDGN_HYBORA_LABYRINTH_01\|Korytarza Ożywiaczy], dlatego tu jestem.\n\nAle... moja ostatnia próba zdobycia prawie skończyła się tragicznie, więc [113062\|Lolin Caffey] zabroniła mi dalszych wypraw.\n\n... Nie chcę jej martwić, więc... Możesz mi przynieść parę [205001\|Fragmentów Niespokojnej Duszy]?	Cough cough... ([113069\|Fra Grey] lowers his voice.)\n\nMy research requires a kind of magic material called [205001\|Unstable Spirit Element].\n\nThe [<S>102144\|Steeds of Dread] of the [ZONE_TILEDGN_HYBORA_LABYRINTH_01\|Revivers' Corridor] have it and that's why I came here.\n\nBut...last time I came close to death trying to get this stuff so [113062\|Lolin Caffey] forbids me from using it.\n\n...I don't want to worry her, so... Could you get some [205001\|Unstable Spirit Element] for me?
Sys422397_szquest_complete_detail	([113069\|Braciszek Grey] zaczyna mówić ciszej.)\n\nBardzo dziękuję!\n\nOch! Oby tylko [113062\|Lolin Caffey] się nie dowiedziała! Ufam, że się nie zdradzisz!	([113069\|Fra Grey] lowers his voice.)\n\nThank you so much!\n\nOh! Let's keep this secret from [113062\|Lolin Caffey]! I trust you!
Sys422397_szquest_desc	Odbierz parę [205001\|Fragmentów Niespokojnej Duszy] [<S>102144\|Rumakom Grozy] z [ZONE_TILEDGN_HYBORA_LABYRINTH_01\|Korytarza Ożywiaczy], po czym przekaż je [113069\|Braciszkowi Greyowi] z [SC_205_GOTO_PP2\|Głównego Obozu Korytarza Ożywiaczy].	Get some [205001\|Unstable Spirit Element] from the [<S>102144\|Steeds of Dread] in the [ZONE_TILEDGN_HYBORA_LABYRINTH_01\|Revivers' Corridor], then give it to [113069\|Fra Grey] in the [SC_205_GOTO_PP2\|Central Base Camp of the Reviver's Corridor].
Sys422397_szquest_uncomplete_detail	[113062\|Lolin Caffey]... To bardzo łagodna i dzielna dziewczyna... ale czasem jest bardzo uparta! Kiedy jej twarz oblewa się rumieńcem podczas kłótni, wygląda uroczo...\n\nGdybym tylko... kiedy skończę badania, moglibyśmy... ([113069\|Braciszek Grey] nagle się czerwieni.)	[113062\|Lolin Caffey]... She's a kind-hearted and brave girl...even if she is a bit stubborn! But it's also cute when her whole face turns red when she argues...\n\nIf I could... when I finish this research, her and I could... ([113069\|Fra Grey's] face suddenly turns red.)