result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys422401_name | Ogłoszenie Warsztatu | Workshop Notice |
| Sys422401_szquest_accept_detail | Witam, mam tu ogłoszenie, które musi trafić do [SC_205_GOTO_PP1|Przedniego Obozu Korytarza Ożywiaczy].\n\nCzy możesz je tam zanieść?\n\nMogę cię tam przenieść dzięki naszej technologii. Jedyne, co musisz zrobić, to przekazać coś [113070|Sai Kasrate]. | Adventurer, there's a notice here that should be sent to the [SC_205_GOTO_PP1|Front Base Camp of the Reviver's Corridor].\n\nCan you take it there for me this time?\n\nI can use our technology to transport you there, then all you have to do is give something to [113070|Sai Kasrate]. |
| Sys422401_szquest_complete_detail | Phi! Warsztaty Phiriusa spodziewają się zapłaty za materiały badawcze... Przecież im płacimy...\n\nBardzo dziękuję za dostarczenie tej wiadomości!\n\n([113070|Sai Kasrate] zwija wiadomość w kulkę i rzuca na ziemię.) | Tsk tsk! The Phirius Workshops asked to barter for research materials... It's not like we don't pay money...\n\nThanks so much for delivering this message!\n\n([113070|Sai Kasrate] rolls the notice into a ball and throws it on the ground.) |
| Sys422401_szquest_desc | Udaj się do [SC_205_GOTO_PP1|Przedniego Obozu Korytarza Ożywiaczy] i daj [205005|Ogłoszenie Warsztatu Phiriusa] [113070|Sai Kasrate]. | Go to the [SC_205_GOTO_PP1|Front Base Camp of the Reviver's Corridor] and give the [205005|Phirius Workshop Notice] to [113070|Sai Kasrate]. |
| Sys422401_szquest_uncomplete_detail | Hej! Coś nie tak? | Hey! Is something wrong? |