• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringpleneu
Sys422437_nameWsparcie dla Zespołu Badania ŹródłaSupporting the Water Source Survey Team
Sys422437_szquest_accept_detailNa północy znajduje się [ZONE_LAKE HERON|Jezioro Czapli], które jest głównym źródłem wody na tych terenach. Jednakże ostatnio rzeki i strumienie prowadzące do [ZONE_LAKE HERON|Jeziora Czapli] wyschły, co ma wielki wpływ na życie w tym regionie. Coś się tu najwyraźniej dzieje.\n\nWszystko w rękach Zespołu Badania Źródła składającego się z Oka Mądrości i Strażników Varanas. Brakuje im jednak ludzi, czy zechcesz więc pomóc im, wędrowcze?\n\nJeśli chcesz pomóc, udaj się do [ZONE_NORZEN POINT|Obozu Norzen] na południowym brzegu [ZONE_LAKE HERON|Jeziora Czapli] i zamelduj się u kapitan [113176|Jiesheesh Norzen].There is [ZONE_LAKE HERON|Lake Heron] in the north, which is the main water supply for this area. However, lately, the rivers and creeks from [ZONE_LAKE HERON|Lake Heron] have all dried up, affecting the life in this area. There seems to be something going on.\n\nIt is now up to a Water Source Survey Team consisting of the Eye of Wisdom and Varanas Guards to investigate further. However, they do not have enough people, so would you be willing to help with this problem, adventurer?\n\nIf you are willing to help, please go to [ZONE_NORZEN POINT|Norzen Camp], south of [ZONE_LAKE HERON|Lake Heron], and report to Captain [113176|Jiesheesh Norzen].
Sys422437_szquest_complete_detailTak, jestem kapitanem Zespołu Badania Źródła, nazywam się [113176|Jiesheesh Norzen]. Czy jesteś tu, aby pomóc w dochodzeniu?\n\nCieszę się! A zatem...Yes, I am Water Source Survey Team Captain [113176|Jiesheesh Norzen]. Did you come to help in the investigation?\n\nAdventurer, thank you. Well then...
Sys422437_szquest_descUdaj się do [ZONE_NORZEN POINT|Obozu Norzen] na południowym brzegu [ZONE_LAKE HERON|Jeziora Czapli] i zamelduj się u kapitan [113176|Jiesheesh Norzen].Go to [ZONE_NORZEN POINT|Norzen Camp], south of [ZONE_LAKE HERON|Lake Heron], and report to captain [113176|Jiesheesh Norzen].