Database

keystring	pl	eneu
Sys422715_name	Zanordoth - Król Wodnych Smoków	Zanordoth - The Water Dragon King
Sys422715_szquest_accept_detail	Wiem, że przybywasz tu, by dowiedzieć się, gdzie jest [113424\|Zanordoth].\n\nWcześniej nie chciałem pomagać wam w żaden sposób... ale pokonanie tych stworów leży też w moim interesie, więc zmieniłem zdanie.\n\nZorganizuję ci spotkanie z [113424\|Zanordothem], ale nie mogę zagwarantować, że ci pomoże. Twoja w tym głowa!\n\n[SC_QUESTSTRING_01\|(To jest misja grupowa, powodzenia!)]	I know that you came here because you want to know where [113424\|Zanordoth] is.\n\nBefore I didn't need to provide any help, but...I'm interested in helping you deal with those guys, so I've decided to help you out.\n\nI'll bring you to see [113424\|Zanordoth], but whether or not he helps you is out of my hands. That part will be up to you!\n\n[SC_QUESTSTRING_01\|(This is a group quest, good luck!)]
Sys422715_szquest_complete_detail	Człowiek? Przecież zapieczętowałem wejście do jaskini. Poza tą sprytną dziewczyną, już od bardzo dawna nie widziałem człowieka...\n\nUdało ci się użyć wodnej magii kanałowej, żeby do mnie dotrzeć... Chyba, że to sprawka tego całego [112506\|Polythona]?\n\nTe żywiołaki robią co im się podoba, a ty? Po co przychodzisz do Króla Wodnych Smoków, mały człowieczku?	Human? I sealed the entrance to the cave. Except for that clever girl, I haven't seen a human in a long time...\n\nYou were able to use water flue magic to come directly to me... Was it that [112506\|Polython] guy?\n\nHumph, those elementals still do whatever they want to, and how about you? Little guy, why did you come to see the Water Dragon King?
Sys422715_szquest_desc	Zaczekaj, aż [112506\|Polython] użyje [494221\|Wodnej Magii Kanałowej], zobacz się z [113424\|Zanordothem] i przekaż mu prośbę Oka Mądrości.\n[SC_QUESTSTRING_01\|(To jest misja grupowa, powodzenia!)]	Wait for [112506\|Polython] to use the [494221\|Water Flue Magic], then after seeing [113424\|Zanordoth], tell him what the Eye of Wisdom requests.\n[SC_QUESTSTRING_01\|(This is a group quest, good luck!)]