Database

keystring	pl	eneu
Sys422767_name	Kropla Rosy z Zielonych Liści	Green Leaf Dewdrop
Sys422767_szquest_accept_detail	Słyszałem ostatnio, że w [ZONE_ARGENFALL\|Srebrnym Wodospadzie] panuje dziwna gorączka. Żaden lek nie jest skuteczny. Mówi się, że pomaga jedynie picie porannej rosy z zielonych liści.\n\nJeśli zgromadziłeś [<S>205084\|Krople Rosy z Zielonych Liści], to czy możesz mi je podarować? Dzięki nim lekarze z pewnością będą mogli stworzyć jakieś lekarstwo.\n\n<CS>(Po wykonaniu tej misji, twój poziom sadzenia roślin zostanie podniesiony do 40.)</CS>	I recently heard that there has been a strange fever going around [ZONE_ARGENFALL\|Silverfall]. None of the doctors' medicine is effective. It's said that the only way to be cured is to drink the early morning dew from green leaves.\n\nIf you have picked up any [<S>205084\|Green Leaf Dewdrops], could you give me one?\nWith this, I'm sure the doctors will be able to come up with some medicine to treat this strange illness!\n\n<CS>(After completing this quest, your planting level limit will be raised to 40.)</CS>
Sys422767_szquest_complete_detail	A więc to jest [205084\|Kropla Rosy z Zielonych Liści]!\nMieszkańcy [ZONE_ARGENFALL\|Srebrnego Wodospadu] na pewno nie zapomną twoich dobrych uczynków!\n\n<CN>[$PLAYERNAME]</CN>, by ci jakoś podziękować, dam ci te nasiona i podzielę się z tobą wiedzą o sadzeniu na wysokim poziomie!\nA kiedy to pojmiesz, myślę, że będziesz mógł uprawiać inne rodzaje roślin i zebrać lepsze plony.	So this is a [205084\|Green Leaf Dewdrop]!\nThe citizens of [ZONE_ARGENFALL\|Silverfall] certainly won't forget your kind deeds!\n\n<CN>[$PLAYERNAME]</CN>, to thank you, I'll give you these seeds and impart you with some higher-level knowledge about planting!\nAfter you understand this, I think you'll be able to plant more kinds of crops and obtain a greater yield.
Sys422767_szquest_desc	Uprawiaj rośliny, potem zbierz [205084\|Krople Rosy z Zielonych Liści] i daj je [113419\|Xiplokatowi].	Please plant crops, then collect a [205084\|Green Leaf Dewdrop] and give it to [113419\|Xiplokat].
Sys422767_szquest_uncomplete_detail	1 [205084\|Kropla Rosy z Zielonych Liści] jest potrzebna do zrobienia leku. Myślę, że to nie będzie dla ciebie kłopot!	[<S>205084\|Green Leaf Dewdrops] are needed to make medicine. I think this won't be a problem for you!