• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringpleneu
Sys422868_nameProśba do TibabusaTibabus' Request
Sys422868_szquest_accept_detailW takich czasach zwykle powraca wędrujący wódz wioski [ZONE_BODO OF WATER|Haz]...\n\n(Wydaje ci się, że kiedy [113315|Wódz Rufów] pomyślał o Wodzu Hazów, trochę się uspokoił.)\n\nCzy on jest dobrym, czy złym Bodo?\nZ całą pewnością jest dziwnym Bodo. Więcej czasu spędza poza wioską niż u boku Pana Jeziora. Gdyby nie szaman [113288|Tibabus], wioska [ZONE_BODO OF WATER|Haz] z pewnością byłaby w dużo gorszej sytuacji.\n\nBodo powinni się wściekać na takiego wodza, ale oni widzą w nim...\n\n"Cudowny Bodo." Niektóre Bodo tak go nazywają. Często potrafi rozwiązać nawet najgorszy kryzys. Jego zachowanie jest bardzo zagadkowe... Przez niego... zawsze się zastanawiam... czy wioska naprawdę zmierza w dobrym kierunku...\n\nNa dodatek Bodo z wioski [ZONE_BODO OF WATER|Haz] bardzo dziwnie reagują na jego widok. Inaczej tego nie można określić.\n\nNie lubię pokładać nadziei w kimś innym. Jednak tym razem, mam nadzieję, że będzie w stanie po raz kolejny dokonać cudu i szybko rozwiąże nasze kłopoty.\n\nSzaman [113288|Tibabus] właśnie zmusił Bodo z plemienia Haz do zaproszenia szamana [113313|Shachisa], by znaleźć rozwiązanie tej sytuacji. Jesteś wybrańcem [113301|Barracka]. Czy nie zechciałbyś pójść na miejsce spotkania i opowiedzieć szamanowi [113288|Tibabusowi] o tym, co widziałeś?In times like this, the roaming chief of [ZONE_BODO OF WATER|Haz] usually returns...\n\n(It seems that when he thought of the Haz Chief, [113315|Rufa Chief] relaxed a little.)\n\nIs he a good Bodo or a bad Bodo?\nHe's certainly a strange Bodo. He spends more time outside of the village than he does at the Lake Master's side. But if [ZONE_BODO OF WATER|Haz] didn't have the care of Shaman [113288|Tibabus], it certainly couldn't have become so stable.\n\nA Bodo chief like this should surely make the Bodos mad, but the Bodos view him as a...\n\n"Miracle Bodo." Some Bodos call him that. He often has the key to resolving a crisis. His behavior often puzzles Bodos... He...always makes me ask myself...is the village really being led in the right direction...\n\nAnd the Bodos of [ZONE_BODO OF WATER|Haz] reaction when they see him is very...interesting. Yes, that's how I would describe it.\n\nI don't like the feeling of placing my hopes on somebody else. But just this time, I hope that he can bring another miracle to quickly disperse this fog of confusion.\n\nShaman [113288|Tibabus] just had the Haz Bodo invite Shaman [113313|Shachis] to discuss a solution. You are the one that received the approval of the [113301|Barrack], so how about you go in his place and tell Shaman [113288|Tibabus] of the scene you just saw.
Sys422868_szquest_complete_detail[$PLAYERNAME]?\n\nSzaman [113313|Shachis]... [113315|Wódz Rufów]... Wspomnienia z rytu... Poczciwy Elf.. aha... rozumiem.\n\nChoć wśród Bogów zapanował chaos, przywiedli cię do nas. Jest to niejako potwierdzenie moich wcześniejszych podejrzeń.[$PLAYERNAME]?\n\nShaman [113313|Shachis]... [113315|Rufa Chief]... The memories from the carving... Good Elf.. Uh hu... I understand.\n\nAlthough the gods have fallen into chaos, they still drew you here. This also indirectly proves that some of my predictions may have been correct.
Sys422868_szquest_descUdaj się do wioski [ZONE_BODO OF WATER|Haz] zamiast szamana [113313|Shachisa] i omów z szamanem [113288|Tibabusem] sposób na położenie kresu chaosowi wśród bogów. Powiedz mu o wszystkim, co widziałeś w wiosce [ZONE_BODO OF FIRE|Rufa].Go to [ZONE_BODO OF WATER|Haz] in place of Shaman [113313|Shachis] and see Shaman [113288|Tibabus] to discuss a way to resolve the gods' chaos. Tell him everything that you saw in [ZONE_BODO OF FIRE|Rufa].